贺新郎 賀新郎
翠盖笼娇面。
记当年、沉香亭北，醉中曾见。
见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。
算好处、何嫌春晚。
谁把天香和晓露，倩东君、特地匀娇脸。
千万朵，开时遍。
隔花听取提壶劝。
道此花过了，春归蝶愁莺怨。
挽住东君须醉倒，花底不妨留恋。
待唤取、笙歌一片。
最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿。
还惹起，少年恨。
翠蓋籠嬌面。
記當年、沉香亭北，醉中曾見。
見了風流傾國豔，紅紫紛紛過眼。
算好處、何嫌春晚。
誰把天香和曉露，倩東君、特地勻嬌臉。
千萬朵，開時遍。
隔花聽取提壺勸。
道此花過了，春歸蝶愁鶯怨。
挽住東君須醉倒，花底不妨留戀。
待喚取、笙歌一片。
最愛就中紅一朵，似狀元、得意春風殿。
還惹起，少年恨。
分享
译文
翠盖笼娇面。记得当年、沉香亭北，醉中曾出现。见了风流倾国艳，红紫纷纷超过眼。算好的地方、什么嫌疑春晚。谁把天香和晓露，请向您、特地均匀娇脸。千万朵，开时遍。隔花听取提壶劝。道这花过了，春归蝶愁莺怨恨。挽住东您要喝醉了倒，花底不妨碍留恋。等待唤取、笙歌一片。最喜欢其中一朵红，像状元、得意春风殿。还惹起，少年遗憾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠蓋籠嬌面。記得當年、沉香亭北，醉中曾出現。見了風流傾國豔，紅紫紛紛超過眼。算好的地方、什麼嫌疑春晚。誰把天香和曉露，請向您、特地均勻嬌臉。千萬朵，開時遍。隔花聽取提壺勸。道這花過了，春歸蝶愁鶯怨恨。挽住東您要喝醉了倒，花底不妨礙留戀。等待喚取、笙歌一片。最喜歡其中一朵紅，像狀元、得意春風殿。還惹起，少年遺憾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翠盖：指花叶繁茂的样子。娇面：指花朵娇嫩的面容。沉香亭：唐代宫中亭名。风流倾国艳：形容花朵美丽动人。红紫：指花朵的鲜艳色彩。算好处：指评价花朵的美好之处。天香：指花的香气。倩东君：请求春天的使者。留恋：不舍。唤取：召唤。笙歌：指音乐和歌声。状元：古代科举制度中进士及第第一名的称号，此处比喻花朵最鲜艳的一朵。得意春风殿：指花朵在春风中的得意之态。少年恨：年轻时的遗憾和惋惜。翠蓋：指花葉繁茂的樣子。嬌面：指花朵嬌嫩的面容。沉香亭：唐代宮中亭名。風流傾國豔：形容花朵美麗動人。紅紫：指花朵的鮮豔色彩。算好處：指評價花朵的美好之處。天香：指花的香氣。倩東君：請求春天的使者。留戀：不捨。喚取：召喚。笙歌：指音樂和歌聲。狀元：古代科舉制度中進士及第第一名的稱號，此處比喻花朵最鮮豔的一朵。得意春風殿：指花朵在春風中的得意之態。少年恨：年輕時的遺憾和惋惜。
赏析
翠盖笼娇面。记得当年、沉香亭北，醉中曾出现。见了风流倾国艳，红紫纷纷超过眼。算好的地方、什么嫌疑春晚。谁把天香和晓露，请向您、特地均匀娇脸。千万朵，开时遍。隔花听取提壶劝。道这花过了，春归蝶愁莺怨恨。挽住东您要喝醉了倒，花底不妨碍留恋。等待唤取、笙歌一片。最喜欢其中一朵红，像状元、得意春风殿。还惹起，少年遗憾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠蓋籠嬌面。記得當年、沉香亭北，醉中曾出現。見了風流傾國豔，紅紫紛紛超過眼。算好的地方、什麼嫌疑春晚。誰把天香和曉露，請向您、特地均勻嬌臉。千萬朵，開時遍。隔花聽取提壺勸。道這花過了，春歸蝶愁鶯怨恨。挽住東您要喝醉了倒，花底不妨礙留戀。等待喚取、笙歌一片。最喜歡其中一朵紅，像狀元、得意春風殿。還惹起，少年遺憾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考