中山广轩 中山廣軒
天边登览处,雕槛俯层岑。
山到三吴尽,江连百粤深。
柳烟含晚色,花雨伴春阴。
骚雅知多助,清虚在当心。
天邊登覽處,雕檻俯層岑。
山到三吳盡,江連百粵深。
柳煙含晚色,花雨伴春陰。
騷雅知多助,清虛在當心。
分享
译文
在天空的边缘登高远望,雕饰的栏杆俯瞰层层山峦。山峦延伸至三吴的尽头,江水连绵深入百粤的深处。柳树烟雾中包含着傍晚的暮色,春雨伴随着阴霾。骚雅之人知道有许多帮助,清静虚无存在于心中。在天空的邊緣登高遠望,雕飾的欄杆俯瞰層層山巒。山巒延伸至三吳的盡頭,江水連綿深入百粵的深處。柳樹煙霧中包含着傍晚的暮色,春雨伴隨着陰霾。騷雅之人知道有許多幫助,清靜虛無存在於心中。
注释
1. 雕槛:雕花的栏杆。岑:小而高的山。2. 三吴:指今江苏、浙江、安徽一带。百粤:指今广东、广西一带。3. 柳烟:柳树在烟雾中。4. 骚雅:指文雅,有文化修养的人。1. 雕檻:雕花的欄杆。岑:小而高的山。2. 三吳:指今江蘇、浙江、安徽一帶。百粵:指今廣東、廣西一帶。3. 柳煙:柳樹在煙霧中。4. 騷雅:指文雅,有文化修養的人。
赏析
此诗描绘了中山广轩的壮丽景色,诗人通过登高远望,展现了山水的壮美和江水的深邃。诗中运用了丰富的意象,如柳烟、花雨等,营造出一种清新、宁静的氛围。最后两句表达了诗人内心的清虚和高洁,以及对文化修养的推崇。此詩描繪了中山廣軒的壯麗景色,詩人通過登高遠望,展現了山水的壯美和江水的深邃。詩中運用了豐富的意象,如柳煙、花雨等,營造出一種清新、寧靜的氛圍。最後兩句表達了詩人內心的清虛和高潔,以及對文化修養的推崇。