题万里壮游图为吴九洛宗作 題萬里壯遊圖爲吳九洛宗作

人rén生shēng底dǐ合hé家jiā乡xiāng住zhù，苦kǔ恨hèn年nián年nián事shì章zhāng句jù。

闭bì门mén但dàn作zuò候hòu虫chóng吟yín，束shù身shēn已yǐ受shòu书shū城chéng锢gù。

千qiān古gǔ英yīng雄xióng重zhòng壮zhuàng游yóu，万wàn里lǐ关guān河hé倏shū来lái去qù。

挂guà席xí方fāng乘chéng赤chì鲤lǐ风fēng，跨kuà鞍ān直zhí达dá黄huáng龙lóng戍shù。

伟wěi业yè多duō从cóng騕yǎo袅niǎo成chéng，壮zhuàng怀huái那nà怕pà支zhī祁qí怒nù。

濮pú阳yáng公gōng子zi真zhēn人rén豪háo，胸xiōng中zhōng兵bīng甲jiǎ饶ráo戎róng韬tāo。

腾téng崖yá越yuè堑qiàn望wàng沧cāng海hǎi，已yǐ觉jué谈tán笑xiào无wú连lián鳌áo。

雪xuě花huā扑pū面miàn大dà于yú掌zhǎng，同tóng云yún黯àn黮dǎn连lián洪hóng涛tāo。

獠liáo奴nú走zǒu逐zhú寒hán起qǐ粟sù，游yóu兴xīng转zhuǎn共gòng冰bīng山shān高gāo。

呜wū呼hū人rén生shēng贵guì适shì意yì，安ān能néng瑟sè缩suō同tóng蛴qí螬cáo。

燕yàn公gōng诗shī得dé江jiāng山shān助zhù，坡pō老lǎo文wén从cóng海hǎi外wài超chāo。

手shǒu持chí一yī编biān窘jiǒng跬kuǐ步bù，何hé如rú六liù幕mù穷qióng周zhōu遭zāo。

披pī图tú我wǒ亦yì思sī遐xiá举jǔ，拟nǐ负fù长zhǎng剑jiàn同tóng游yóu遨áo。