梁仲文行卷 梁仲文行卷

liáng zhòng wén xíng juǎn

刘闻 劉聞

liú wén · yuán

标签: 诗词詩詞

qīngqīngjiāngshàngliǔyuǎnxíngcéngsòngjūn

cóngjūnguīláijiànliǔtiáochūn

xíngzuóxíngjuǎnzhǎnyóuxīn

juǎnzhōngbànshìshírén

青青江上柳,远行曾送君。

自从君归来,几见柳条春。

行役如昨日,行卷展犹新。

如何卷中字,半是古时人。

青青江上柳,遠行曾送君。

自從君歸來,幾見柳條春。

行役如昨日,行卷展猶新。

如何卷中字,半是古時人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上的柳树郁郁葱葱,曾经送你远行。自从你回来后,我已经多次见到柳树抽出新芽。征途仿佛就在昨天,行卷展开依旧新鲜。可是卷中的字,大半都是古人留下的。江上的柳樹鬱鬱蔥蔥,曾經送你遠行。自從你回來後,我已經多次見到柳樹抽出新芽。征途彷彿就在昨天,行卷展開依舊新鮮。可是卷中的字,大半都是古人留下的。

注释

1. 青青江上柳:青青,指柳树的嫩绿。江上,指江边。2. 行役:指远行。3. 行卷:指旅行时携带的画卷。4. 古时人:指古代的人。1. 青青江上柳:青青,指柳樹的嫩綠。江上,指江邊。2. 行役:指遠行。3. 行卷:指旅行時攜帶的畫卷。4. 古時人:指古代的人。

赏析

这首诗以江柳为背景,抒发了诗人对友人的思念之情。诗中通过对柳树的描写,表达了诗人对友人离去和归来后时光流转的感慨。同时,诗人通过对行卷的提及,表达了对古人智慧的敬仰。全诗语言简练,意境深远,是一首充满情感和哲理的佳作。這首詩以江柳爲背景,抒發了詩人對友人的思念之情。詩中通過對柳樹的描寫,表達了詩人對友人離去和歸來後時光流轉的感慨。同時,詩人通過對行卷的提及,表達了對古人智慧的敬仰。全詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿情感和哲理的佳作。

← 返回诗文列表