游紫溪山 其二 遊紫溪山 其二

yóu zǐ xī shān qí èr

刘文炳 清 劉文炳 清

liú wén bǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

岭lǐng峻jùn林lín尤yóu茂mào,幽yōu奇qí此cǐ独dú钟zhōng。

逃táo禅chán为wèi帝dì子zi,听tīng法fǎ有yǒu神shén龙lóng。

花huā散sàn千qiān崖yá雨yǔ,涛tāo翻fān万wàn壑hè松sōng。

旷kuàng怀huái追zhuī谢xiè屐jī,何hé处chù觅mì芳fāng踪zōng。

岭峻林尤茂,幽奇此独钟。

逃禅为帝子,听法有神龙。

花散千崖雨,涛翻万壑松。

旷怀追谢屐,何处觅芳踪。

嶺峻林尤茂,幽奇此獨鍾。

逃禪爲帝子,聽法有神龍。

花散千崖雨,濤翻萬壑松。

曠懷追謝屐,何處覓芳蹤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山岭峻峭林间更加茂盛,幽深奇特的地方独得钟爱。逃避禅修的帝王之子,聆听佛法时有神龙相伴。花朵在千崖上散落如雨,波涛在万壑中翻滚如松。胸怀旷达追寻谢灵运的足迹,何处能找到那芳香的踪迹。山嶺峻峭林間更加茂盛,幽深奇特的地方獨得鍾愛。逃避禪修的帝王之子,聆聽佛法時有神龍相伴。花朵在千崖上散落如雨,波濤在萬壑中翻滾如松。胸懷曠達追尋謝靈運的足跡,何處能找到那芳香的蹤跡。

注释

1. 岭峻:山岭高峻。2. 逃禅:逃避禅修。3. 帝子:帝王之子。4. 听法:聆听佛法。5. 谢屐:指谢灵运,屐是一种鞋子,这里指谢灵运的足迹。1. 嶺峻:山嶺高峻。2. 逃禪:逃避禪修。3. 帝子:帝王之子。4. 聽法:聆聽佛法。5. 謝屐:指謝靈運,屐是一種鞋子,這裏指謝靈運的足跡。

赏析

此诗描绘了紫溪山的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人旷达的胸怀和高洁的志趣。此詩描繪了紫溪山的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對自然美的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人曠達的胸懷和高潔的志趣。

← 返回诗文列表