子云故居 子云故居

zi yún gù jū

刘望之 宋 劉望之 宋

liú wàng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

杀shā却què王wáng章zhāng爱ài孔kǒng光guāng,举jǔ朝cháo谁shuí复fù说shuō兴xīng亡wáng。

未wèi能néng免miǎn欲yù歌gē新xīn美měi,岂qǐ不bù怀huái归guī念niàn楚chǔ狂kuáng。

斗dòu酒jiǔ只zhǐ今jīn犹yóu寂jì寞mò,小xiǎo池chí无wú旧jiù已yǐ荒huāng凉liáng。

秋qiū风fēng细xì雨yǔ催cuī人rén去qù,似shì恐kǒng徘pái徊huái费fèi感gǎn伤shāng。

杀却王章爱孔光,举朝谁复说兴亡。

未能免欲歌新美,岂不怀归念楚狂。

斗酒只今犹寂寞,小池无旧已荒凉。

秋风细雨催人去,似恐徘徊费感伤。

殺卻王章愛孔光,舉朝誰復說興亡。

未能免欲歌新美,豈不懷歸念楚狂。

斗酒只今猶寂寞,小池無舊已荒涼。

秋風細雨催人去,似恐徘徊費感傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杀死了王章喜爱孔光,朝中谁还谈论兴亡。未能免俗歌颂新美,难道不怀念归隐的楚狂。如今斗酒已经寂寞,小池无旧已荒凉。秋风细雨催人离去,似乎担心徘徊带来感伤。殺死了王章喜愛孔光,朝中誰還談論興亡。未能免俗歌頌新美,難道不懷念歸隱的楚狂。如今斗酒已經寂寞,小池無舊已荒涼。秋風細雨催人離去,似乎擔心徘徊帶來感傷。

注释

王章:指王章,古代著名政治家。孔光:指孔光,古代著名学者。楚狂:指楚狂接舆,古代隐士。斗酒:指一斗酒,古代文人雅士常以此自娱。小池:指小池塘,此处指故居附近的环境。王章:指王章,古代著名政治家。孔光:指孔光,古代著名學者。楚狂:指楚狂接輿,古代隱士。斗酒:指一斗酒,古代文人雅士常以此自娛。小池:指小池塘,此處指故居附近的環境。

赏析

此诗通过对子云故居的描写,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,情感真挚,意境深远。此詩通過對子云故居的描寫,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表