新都驿远平轩 新都驛遠平軒

xīn dōu yì yuǎn píng xuān

刘望之 宋 劉望之 宋

liú wàng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng晴qíng木mù落luò送sòng归guī鞍ān，袖xiù手shǒu微wēi吟yín此cǐ慰wèi颜yán。

胜shèng欲yù凭píng栏lán招zhāo白bái鸟niǎo，更gèng烦fán剪jiǎn树shù出chū青qīng山shān。

晚wǎn悲bēi薄báo禄lù非fēi三sān釜fǔ，赖lài许xǔ清qīng诗shī见jiàn一yī斑bān。

看kàn到dào远yuǎn平píng才cái得dé恨hèn，我wǒ宁níng归guī卧wò尺chǐ椽chuán间jiān。

霜晴木落送归鞍，袖手微吟此慰颜。

胜欲凭栏招白鸟，更烦剪树出青山。

晚悲薄禄非三釜，赖许清诗见一斑。

看到远平才得恨，我宁归卧尺椽间。

霜晴木落送歸鞍，袖手微吟此慰顏。

勝欲憑欄招白鳥，更煩剪樹出青山。

晚悲薄祿非三釜，賴許清詩見一斑。

看到遠平才得恨，我寧歸臥尺椽間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜晴木落送归鞍，袖手微吟此慰颜。想欲凭栏招白鸟，更烦剪树出青山。晚悲薄禄非三釜，赖许清诗见一斑。看到远平才得恨，我宁归卧尺椽间。霜晴木落送歸鞍，袖手微吟此慰顏。想欲憑欄招白鳥，更煩剪樹出青山。晚悲薄祿非三釜，賴許清詩見一斑。看到遠平才得恨，我寧歸臥尺椽間。

注释

1. 霜晴：霜后的晴天。2. 木落：树叶凋落。3. 归鞍：归途中的鞍马。4. 袖手：双手袖于袖中，形容悠闲自得。5. 凭栏：倚靠在栏杆上。6. 白鸟：指白鹤。7. 剪树：修剪树木。8. 清诗：清丽的诗歌。9. 三釜：古代量器，此处指微薄的俸禄。10. 尺椽：指简陋的房屋。1. 霜晴：霜後的晴天。2. 木落：樹葉凋落。3. 歸鞍：歸途中的鞍馬。4. 袖手：雙手袖於袖中，形容悠閒自得。5. 憑欄：倚靠在欄杆上。6. 白鳥：指白鶴。7. 剪樹：修剪樹木。8. 清詩：清麗的詩歌。9. 三釜：古代量器，此處指微薄的俸祿。10. 尺椽：指簡陋的房屋。

赏析

此诗描绘了诗人刘望之在霜晴木落之际，骑马归家时的闲适心情。诗人以自然景物为背景，抒发了对生活的感慨和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如霜晴、木落、白鸟等，形象生动，意境深远。此詩描繪了詩人劉望之在霜晴木落之際，騎馬歸家時的閒適心情。詩人以自然景物爲背景，抒發了對生活的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如霜晴、木落、白鳥等，形象生動，意境深遠。

← 返回诗文列表