诗二首 詩二首

shī èr shǒu

刘望之 劉望之

liú wàng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

guīduòchūréngliú

mènghuíniúgàixíngdàoqiū

归计堕何许,出溪仍溯流。

梦回牛溉路,行到马湖秋。

歸計墮何許,出溪仍溯流。

夢迴牛溉路,行到馬湖秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归途在何方,走出溪流还要逆着水流走。梦回时走在牛溉的路上,走到马湖的时候已经是秋天了。歸途在何方,走出溪流還要逆着水流走。夢迴時走在牛溉的路上,走到馬湖的時候已經是秋天了。

注释

①堕:落下,此处指迷失方向。②牛溉:指牛耕过的田地。③马湖:地名,位于今四川省。①墮:落下,此處指迷失方向。②牛溉:指牛耕過的田地。③馬湖:地名,位於今四川省。

赏析

这首诗通过描绘归途中的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘梦回’二字,将现实与梦境巧妙结合,增强了诗歌的意境。‘马湖秋’则点明了时令,使画面更加生动。這首詩通過描繪歸途中的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘夢迴’二字,將現實與夢境巧妙結合,增強了詩歌的意境。‘馬湖秋’則點明瞭時令,使畫面更加生動。

← 返回诗文列表