荔枝 荔枝

lì zhī

刘望之 劉望之

liú wàng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

róngzhàngmǐnyuèshānshuǐxiāng

chǎnlànránzhàoyánhuāng

沪戎瘴疠窟,闽粤山水乡。

如何产此物,烂然照炎荒。

滬戎瘴癘窟,閩粵山水鄉。

如何產此物,爛然照炎荒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在沪戎的疫病之地,闽粤的山水之乡,为何产出这种果实,竟如此鲜艳照耀着炎热的荒野。在滬戎的疫病之地,閩粵的山水之鄉,爲何產出這種果實,竟如此鮮豔照耀着炎熱的荒野。

注释

沪戎:指古代的边疆地区;瘴疠:指疫病;闽粤:指福建和广东地区;烂然:非常鲜艳的样子。滬戎:指古代的邊疆地區;瘴癘:指疫病;閩粵:指福建和廣東地區;爛然:非常鮮豔的樣子。

赏析

这首诗通过对荔枝的描写,展现了其生长地的独特环境,以及荔枝鲜艳夺目的外观,寓意着在艰苦的环境中,依然有美好的事物存在。诗人以荔枝自喻,表达了对逆境中坚持美好事物的赞美之情。這首詩通過對荔枝的描寫,展現了其生長地的獨特環境,以及荔枝鮮豔奪目的外觀,寓意着在艱苦的環境中,依然有美好的事物存在。詩人以荔枝自喻,表達了對逆境中堅持美好事物的讚美之情。

← 返回诗文列表