久留少城 久留少城
好去相羊乌角巾，却来躏踏软红尘。
酒因觅睡方成醉，金为收书更觉贫。
屡入草堂难下语，少留药市恐逢人。
可怜吊古凄凉意，只向扬家往返频。
好去相羊烏角巾，卻來躪踏軟紅塵。
酒因覓睡方成醉，金爲收書更覺貧。
屢入草堂難下語，少留藥市恐逢人。
可憐弔古淒涼意，只向揚家往返頻。
分享
译文
好好戴着乌角巾去游荡，回来却在红尘中行走。喝酒为了找睡才醉，为了收书而用金子，却更觉得贫穷。多次进入草堂却难以开口，稍微留在药市又怕遇到人。可怜那吊古的凄凉之意，只在那扬家来来回回。好好戴着烏角巾去遊蕩，回來卻在紅塵中行走。喝酒爲了找睡才醉，爲了收書而用金子，卻更覺得貧窮。多次進入草堂卻難以開口，稍微留在藥市又怕遇到人。可憐那弔古的淒涼之意，只在那揚家來來回回。
注释
相羊：游荡。乌角巾：古代文人所戴的一种头巾。躏踏：践踏。软红尘：比喻繁华的世界。觅睡：找睡觉。收书：收信。草堂：指草屋，这里指文人雅士的居所。药市：药材市场。吊古：凭吊古人。扬家：指某家。相羊：遊蕩。烏角巾：古代文人所戴的一種頭巾。躪踏：踐踏。軟紅塵：比喻繁華的世界。覓睡：找睡覺。收書：收信。草堂：指草屋，這裏指文人雅士的居所。藥市：藥材市場。弔古：憑弔古人。揚家：指某家。
赏析
刘望之的《久留少城》通过对少城生活的描绘，表达了对世俗繁华的厌倦和对自然山水的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言简练而意境深远，展现了作者对生活的深刻感悟。劉望之的《久留少城》通過對少城生活的描繪，表達了對世俗繁華的厭倦和對自然山水的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言簡練而意境深遠，展現了作者對生活的深刻感悟。