鹧鸪天 栗 鷓鴣天 慄
几日秋风打满筐。
肯输鹤俸助猴粮。
登盘荐客传高会，每与安期枣共尝。
宜自采，慢蒸黄。
杜陵风致最思量。
燕山也有龙山味，酒后茶边夜夜香。
幾日秋風打滿筐。
肯輸鶴俸助猴糧。
登盤薦客傳高會，每與安期棗共嘗。
宜自採，慢蒸黃。
杜陵風致最思量。
燕山也有龍山味，酒後茶邊夜夜香。
分享
译文
几天秋风把栗子吹满了筐。愿意放弃鹤俸来帮助猴子粮食。登上盘子招待客人举行盛大的聚会，常和安期枣一起品尝。应该自己采摘，慢慢蒸煮成金黄色。杜陵的风致最让人思念。燕山也有龙山的味道，酒后茶边夜夜散发着香气。幾天秋風把栗子吹滿了筐。願意放棄鶴俸來幫助猴子糧食。登上盤子招待客人舉行盛大的聚會，常和安期棗一起品嚐。應該自己採摘，慢慢蒸煮成金黃色。杜陵的風致最讓人思念。燕山也有龍山的味道，酒後茶邊夜夜散發着香氣。
注释
鹧鸪天：词牌名。栗：指栗子。鹤俸：古代官员的俸禄，此处指官员的俸禄。猴粮：猴子的食物。安期枣：传说中的一种枣，此处指美味的枣子。杜陵：地名，指杜陵的风致。燕山：地名，指燕山的龙山。龙山味：龙山的味道。鷓鴣天：詞牌名。慄：指栗子。鶴俸：古代官員的俸祿，此處指官員的俸祿。猴糧：猴子的食物。安期棗：傳說中的一種棗，此處指美味的棗子。杜陵：地名，指杜陵的風致。燕山：地名，指燕山的龍山。龍山味：龍山的味道。
赏析
这首词通过描绘秋风中的栗子，表达了对美好生活的向往。词中运用了丰富的意象，如鹤俸、猴粮、安期枣等，展现了词人对美好事物的追求。同时，词人对杜陵、燕山等地的描述，也表达了对故乡的思念之情。整首词意境深远，语言优美，给人以美好的享受。這首詞通過描繪秋風中的栗子，表達了對美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象，如鶴俸、猴糧、安期棗等，展現了詞人對美好事物的追求。同時，詞人對杜陵、燕山等地的描述，也表達了對故鄉的思念之情。整首詞意境深遠，語言優美，給人以美好的享受。