望江南 其十一 杂咏 望江南 其十一 雜詠
江南好,修禊趁溪光。
杨柳风微莺嘴滑,桃花涨足鸭头香。
几处浣衣裳。
江南好,修禊趁溪光。
楊柳風微鶯嘴滑,桃花漲足鴨頭香。
幾處浣衣裳。
分享
译文
江南风光美好,趁着溪光举行修禊。杨柳随风微动,莺鸟的叫声悦耳,桃花盛开,鸭子头上泛着香气。有几处洗衣裳的人。江南風光美好,趁着溪光舉行修禊。楊柳隨風微動,鶯鳥的叫聲悅耳,桃花盛開,鴨子頭上泛着香氣。有幾處洗衣裳的人。
注释
修禊:古代春季在水边举行的一种清洁仪式。溪光:指溪水映照出的光亮。莺嘴滑:指莺鸟的叫声悦耳。鸭头香:指鸭子头上的羽毛因为沾水而泛出的香气。浣衣裳:洗涤衣裳。修禊:古代春季在水邊舉行的一種清潔儀式。溪光:指溪水映照出的光亮。鶯嘴滑:指鶯鳥的叫聲悅耳。鴨頭香:指鴨子頭上的羽毛因爲沾水而泛出的香氣。浣衣裳:洗滌衣裳。
赏析
这首诗以江南春景为背景,描绘了一幅生机勃勃、清新宜人的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对江南水乡的热爱之情。這首詩以江南春景爲背景,描繪了一幅生機勃勃、清新宜人的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對江南水鄉的熱愛之情。