望江南 其十四 杂咏 望江南 其十四 雜詠

wàng jiāng nán qí shí sì zá yǒng

刘琬怀 劉琬懷

liú wǎn huái · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngnánhǎozhòuyǒnghuǎnfēng

hóngnuǎnyīngtáochuíkǎnfěnxiāngjiádiéliànqíngshā

jiēxiàhuíguò

江南好,昼永缓风和。

红暖樱桃垂曲槛,粉香蛱蝶恋晴莎。

阶下几回过。

江南好,晝永緩風和。

紅暖櫻桃垂曲檻,粉香蛺蝶戀晴莎。

階下幾回過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南是个好地方,白天时间漫长,微风和煦。樱桃红艳垂在曲廊边,粉蝶在晴朗的沙地上恋恋不舍。台阶下经过了几回。江南是個好地方,白天時間漫長,微風和煦。櫻桃紅豔垂在曲廊邊,粉蝶在晴朗的沙地上戀戀不捨。臺階下經過了幾回。

注释

昼永:白天时间很长。缓风和:微风和煦。曲槛:曲折的栏杆。蛱蝶:一种蝴蝶。晴莎:晴朗的沙地。几回:多次。晝永:白天時間很長。緩風和:微風和煦。曲檻:曲折的欄杆。蛺蝶:一種蝴蝶。晴莎:晴朗的沙地。幾回:多次。

赏析

这首诗通过描绘江南的春日景象,表现了诗人对江南美景的喜爱和赞美。通过对樱桃、蝴蝶等具体景物的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了江南春日的美好。這首詩通過描繪江南的春日景象,表現了詩人對江南美景的喜愛和讚美。通過對櫻桃、蝴蝶等具體景物的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了江南春日的美好。

← 返回诗文列表