望江南 其十九 杂咏 望江南 其十九 雜詠

wàng jiāng nán qí shí jiǔ zá yǒng

刘琬怀 清 劉琬懷 清

liú wǎn huái · qīng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán好hǎo,上shàng巳sì换huàn衣yī单dān。

劲jìn节jié临lín窗chuāng多duō翠cuì竹zhú,素sù心xīn入rù室shì有yǒu芳fāng兰lán。

尽jǐn日rì与yǔ盘pán桓huán。

江南好,上巳换衣单。

劲节临窗多翠竹,素心入室有芳兰。

尽日与盘桓。

江南好,上巳換衣單。

勁節臨窗多翠竹,素心入室有芳蘭。

盡日與盤桓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南风景真美好,上巳节时换上轻衣。窗前竹子节劲有力,室内兰花清香四溢。整天都沉浸在这美好的环境中。江南風景真美好,上巳節時換上輕衣。窗前竹子節勁有力,室內蘭花清香四溢。整天都沉浸在這美好的環境中。

注释

上巳:古代节日,在农历三月上旬的巳日,有沐浴、祭祀等活动。劲节:形容竹子坚韧的品质。素心:纯洁的心意。芳兰:指兰花,以其香气著称。上巳:古代節日,在農曆三月上旬的巳日,有沐浴、祭祀等活動。勁節:形容竹子堅韌的品質。素心:純潔的心意。芳蘭:指蘭花,以其香氣著稱。

赏析

刘琬怀的《望江南 其十九 杂咏》通过对江南春景的描绘,表达了对美好生活的向往。诗中‘劲节’与‘素心’的对比,既突出了竹子的坚韧,也反映了诗人高洁的品格。整首诗语言清新,意境优美,给人以愉悦的感受。劉琬懷的《望江南 其十九 雜詠》通過對江南春景的描繪,表達了對美好生活的嚮往。詩中‘勁節’與‘素心’的對比,既突出了竹子的堅韌,也反映了詩人高潔的品格。整首詩語言清新,意境優美,給人以愉悅的感受。

← 返回诗文列表