望江南 其二十二 杂咏 望江南 其二十二 雜詠

wàng jiāng nán qí èr shí èr zá yǒng

刘琬怀 劉琬懷

liú wǎn huái · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngnánhǎobáixiàzǎochūnlái

sānxiéyángxīnzháiliùcháojiùlóutái

xìnzhòngāi

江南好,白下早春来。

三阁斜阳新第宅,六朝细雨旧楼台。

庾信合重哀。

江南好,白下早春來。

三閣斜陽新第宅,六朝細雨舊樓臺。

庾信合重哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南风景美好,在南京早春时节到来。三座楼阁沐浴在斜阳中,新修的宅邸显得格外壮观,而六朝时期的旧楼台则在细雨中更显沧桑。庾信的诗歌充满了深沉的哀愁。江南風景美好,在南京早春時節到來。三座樓閣沐浴在斜陽中,新修的宅邸顯得格外壯觀,而六朝時期的舊樓臺則在細雨中更顯滄桑。庾信的詩歌充滿了深沉的哀愁。

注释

白下:南京的别称。三阁:指南京的三座著名楼阁。六朝:指南朝时期的六个朝代,包括宋、齐、梁、陈、吴、东晋。庾信:北朝末期至隋朝的著名文学家,其诗歌以哀婉著称。白下:南京的別稱。三閣:指南京的三座著名樓閣。六朝:指南朝時期的六個朝代,包括宋、齊、梁、陳、吳、東晉。庾信:北朝末期至隋朝的著名文學家,其詩歌以哀婉著稱。

赏析

这首诗通过描绘江南早春的景色,展现了南京的历史沧桑和自然之美。诗人通过对新旧景物的对比,表达了对历史的怀念和对时光流逝的感慨。庾信的诗歌作为典故,进一步加深了诗歌的哀愁氛围。這首詩通過描繪江南早春的景色,展現了南京的歷史滄桑和自然之美。詩人通過對新舊景物的對比,表達了對歷史的懷念和對時光流逝的感慨。庾信的詩歌作爲典故,進一步加深了詩歌的哀愁氛圍。

← 返回诗文列表