清平乐 饭牛图 清平樂 飯牛圖
无声喘月。
村景连天阔。
树底牧童衣短褐。
长笛横吹乍歇。
西畴南亩犁过。
饱瞑两岸晴莎。
白石年年不烂，休愁扣角来歌。
無聲喘月。
村景連天闊。
樹底牧童衣短褐。
長笛橫吹乍歇。
西疇南畝犁過。
飽瞑兩岸晴莎。
白石年年不爛，休愁扣角來歌。
分享
译文
牛儿无声地喘着气，月亮静静地挂在天上。村庄的景色连绵到天边。树荫下牧童穿着短褐色的衣服，横吹着长笛，忽然间停了下来。耕田的犁子从南亩经过。牛儿吃饱了，在晴朗的沙洲上休息。白色的石头年复一年不会腐烂，不必担心牛儿来敲角唱歌。牛兒無聲地喘着氣，月亮靜靜地掛在天上。村莊的景色連綿到天邊。樹蔭下牧童穿着短褐色的衣服，橫吹着長笛，忽然間停了下來。耕田的犁子從南畝經過。牛兒喫飽了，在晴朗的沙洲上休息。白色的石頭年復一年不會腐爛，不必擔心牛兒來敲角唱歌。
注释
喘月：形容牛儿呼吸沉重。短褐：一种粗布衣服。犁过：犁子经过。晴莎：晴朗的沙洲。扣角：牛儿用角敲打。喘月：形容牛兒呼吸沉重。短褐：一種粗布衣服。犁過：犁子經過。晴莎：晴朗的沙洲。扣角：牛兒用角敲打。
正在生成译文、注释或赏析…