沁园春 沁園春
□□□□,□□□□,□□□□。
□□□□□,□□□□,林端隐隐,远逗晴岚。
鸟语清幽,人踪阒寂,冷逼名园整日关。
缘溪转,老梅一树,已破橘颜。
二泉胜景全探。
更何必、奇峰高处攀。
看九龙塔耸,铃声摇荡,六朝松古,黛色斑斓。
淮海祠边,香花桥畔,记否年前三月三。
红裙遍,讶如云缭绕,如蚁回环。
□□□□,□□□□,□□□□。
□□□□□,□□□□,林端隱隱,遠逗晴嵐。
鳥語清幽,人蹤闃寂,冷逼名園整日關。
緣溪轉,老梅一樹,已破橘顏。
二泉勝景全探。
更何必、奇峯高處攀。
看九龍塔聳,鈴聲搖盪,六朝松古,黛色斑斕。
淮海祠邊,香花橋畔,記否年前三月三。
紅裙遍,訝如雲繚繞,如蟻迴環。
分享
译文
空空如也,空空如也,空空如也。 空空如也,空空如也,林端隐隐,远逗晴岚。 鸟语清幽,人迹罕至,冷清的名园整日关闭。 沿着溪流转,老梅一树,已经破败得像橘子的颜色。 二泉胜景全部探寻。 更何必、攀登奇峰高处。 看九龙塔耸立,铃声摇曳,六朝松古老,颜色斑斓。 淮海祠边,香花桥畔,还记得年前三月初三。 红裙遍布,惊讶得如云缭绕,如蚁回环。空空如也,空空如也,空空如也。 空空如也,空空如也,林端隱隱,遠逗晴嵐。 鳥語清幽,人跡罕至,冷清的名園整日關閉。 沿着溪流轉,老梅一樹,已經破敗得像橘子的顏色。 二泉勝景全部探尋。 更何必、攀登奇峯高處。 看九龍塔聳立,鈴聲搖曳,六朝松古老,顏色斑斕。 淮海祠邊,香花橋畔,還記得年前三月初三。 紅裙遍佈,驚訝得如雲繚繞,如蟻迴環。
注释
□□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。 □□□□:此处为空缺,需要根据上下文补充具体内容。□□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。 □□□□:此處爲空缺,需要根據上下文補充具體內容。
赏析
刘琬怀的《沁园春》通过对自然景观的描绘,抒发了作者对宁静、古朴生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如老梅、九龙塔、六朝松等,展现了作者对历史文化的尊重和对自然的热爱。诗的结尾以红裙的描绘,给人以强烈的视觉冲击,寓意着生活的繁华与纷扰,与诗中的宁静形成鲜明对比,增强了诗歌的意境和感染力。劉琬懷的《沁園春》通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對寧靜、古樸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如老梅、九龍塔、六朝松等,展現了作者對歷史文化的尊重和對自然的熱愛。詩的結尾以紅裙的描繪,給人以強烈的視覺衝擊,寓意着生活的繁華與紛擾,與詩中的寧靜形成鮮明對比,增強了詩歌的意境和感染力。