沁园春 悼梅 沁園春 悼梅
玉骨冰肌,独步冲寒,风光几何。
忆西湖十里,留连清咏,南窗五夜,啸傲当歌。
我本多愁,君偏不语,几度巡檐索笑过。
仙踪返,红尘岁月,未肯蹉跎。
幽情如隔云波。
乍万片、纷纷堕碧莎。
怪苍穹无恨,依然明月,阳春有兴,不改吟窝。
疏影横斜,馀香飘泊,翠羽深宵梦亦讹。
凄凉甚,看巢居阁畔,鹤迹空多。
玉骨冰肌,獨步衝寒,風光幾何。
憶西湖十里,留連清詠,南窗五夜,嘯傲當歌。
我本多愁,君偏不語,幾度巡檐索笑過。
仙蹤返,紅塵歲月,未肯蹉跎。
幽情如隔雲波。
乍萬片、紛紛墮碧莎。
怪蒼穹無恨,依然明月,陽春有興,不改吟窩。
疏影橫斜,餘香飄泊,翠羽深宵夢亦訛。
淒涼甚,看巢居閣畔,鶴跡空多。
分享
译文
玉质冰肌,独自在寒风中漫步,风景几何? 回忆西湖十里,留连在清新的歌声中,南窗五夜,傲然高歌。 我本多愁,你却偏偏不言,几次徘徊在檐下寻找你的笑容。 你的踪迹回归,红尘岁月中,你不肯虚度。 幽情如隔云波。玉質冰肌,獨自在寒風中漫步,風景幾何? 回憶西湖十里,留連在清新的歌聲中,南窗五夜,傲然高歌。 我本多愁,你卻偏偏不言,幾次徘徊在檐下尋找你的笑容。 你的蹤跡迴歸,紅塵歲月中,你不肯虛度。 幽情如隔雲波。
注释
玉骨冰肌:指梅花高洁的品性。 独步冲寒:独自在寒冷中行走。 西湖十里:指西湖美景。 南窗五夜:指南窗下的五个夜晚。 多愁:指自己容易感到忧愁。 巡檐索笑:在檐下寻找你的笑容。 仙踪返:指梅花踪迹的回归。 红尘岁月:指人世间的岁月。 蹉跎:指虚度时光。 幽情如隔云波:指内心深处的情感如隔云端。 碧莎:指绿色的草地。 苍穹无恨:指天空没有遗憾。 阳春有兴:指春天有兴致。 吟窝:指吟诗的地方。 疏影横斜:指梅花的影子斜斜地投射。 翠羽:指绿色的羽毛。 梦亦讹:指梦中的景象也是扭曲的。 凄凉甚:非常凄凉。 巢居阁畔:指居住在阁楼旁边。 鹤迹空多:指鹤的踪迹很多,却都是空的。玉骨冰肌:指梅花高潔的品性。 獨步衝寒:獨自在寒冷中行走。 西湖十里:指西湖美景。 南窗五夜:指南窗下的五個夜晚。 多愁:指自己容易感到憂愁。 巡檐索笑:在檐下尋找你的笑容。 仙蹤返:指梅花蹤跡的迴歸。 紅塵歲月:指人世間的歲月。 蹉跎:指虛度時光。 幽情如隔雲波:指內心深處的情感如隔雲端。 碧莎:指綠色的草地。 蒼穹無恨:指天空沒有遺憾。 陽春有興:指春天有興致。 吟窩:指吟詩的地方。 疏影橫斜:指梅花的影子斜斜地投射。 翠羽:指綠色的羽毛。 夢亦訛:指夢中的景象也是扭曲的。 淒涼甚:非常淒涼。 巢居閣畔:指居住在閣樓旁邊。 鶴跡空多:指鶴的蹤跡很多,卻都是空的。
赏析
这首诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的崇敬之情。诗人以梅花的高洁、坚韧、傲然不屈的品质自喻,表达了自己不随世俗、独立坚守的品格。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,将梅花的美丽和诗人的情感融为一体,展现了梅花的独特魅力。這首詩通過對梅花的描繪,表達了詩人對梅花的崇敬之情。詩人以梅花的高潔、堅韌、傲然不屈的品質自喻,表達了自己不隨世俗、獨立堅守的品格。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,將梅花的美麗和詩人的情感融爲一體,展現了梅花的獨特魅力。