临江仙 臨江仙
犹忆西窗听雨，绿阴乍展如云。
生憎修竹上弹文。
移来消暑气，扑处净尘氛。
别擅清幽风致，行行侧理成纹。
蒲葵一任斗纷纷。
斜偎蝴蝶袖，低宕石榴裙。
猶憶西窗聽雨，綠陰乍展如雲。
生憎修竹上彈文。
移來消暑氣，撲處淨塵氛。
別擅清幽風致，行行側理成紋。
蒲葵一任鬥紛紛。
斜偎蝴蝶袖，低宕石榴裙。
分享
译文
还记得在西窗下听雨，绿荫突然展开如云朵。讨厌修长的竹子上弹奏的音符。搬来消暑，拂去尘埃。還記得在西窗下聽雨，綠蔭突然展開如雲朵。討厭修長的竹子上彈奏的音符。搬來消暑，拂去塵埃。
注释
修竹：指修长的竹子。弹文：指弹奏的音符。消暑气：指消除暑热。净尘氛：指清除尘埃。修竹：指修長的竹子。彈文：指彈奏的音符。消暑氣：指消除暑熱。淨塵氛：指清除塵埃。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了雨夜中的宁静与美好。词人通过对雨声、竹影、绿阴的描绘，营造出一种清幽的氛围，表达了作者对宁静生活的向往。词中运用了生动的意象和比喻，如‘绿阴乍展如云’、‘生憎修竹上弹文’，使词意更加生动形象。整首词语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詞以細膩的筆觸描繪了雨夜中的寧靜與美好。詞人通過對雨聲、竹影、綠陰的描繪，營造出一種清幽的氛圍，表達了作者對寧靜生活的嚮往。詞中運用了生動的意象和比喻，如‘綠陰乍展如雲’、‘生憎修竹上彈文’，使詞意更加生動形象。整首詞語言優美，意境深遠，令人回味無窮。