临江仙 咏蕉扇 臨江仙 詠蕉扇
质润光溶骨秀，剪成小样玲珑。
九华六角总输工。
遥侵鬟影绿，暗洒汗斑红。
记得梦中覆鹿，炎凉悟彻空空。
伴人闲倚曲栏东。
挥开杨柳月，摇散藕丝风。
質潤光溶骨秀，剪成小樣玲瓏。
九華六角總輸工。
遙侵鬟影綠，暗灑汗斑紅。
記得夢中覆鹿，炎涼悟徹空空。
伴人閒倚曲欄東。
揮開楊柳月，搖散藕絲風。
分享
译文
质地温润光亮，剪裁成小巧玲珑的样子。九华六角的扇子也输给了它的精巧。它遥远地侵入了发髻的影子，暗暗洒下了汗水的红印。質地溫潤光亮，剪裁成小巧玲瓏的樣子。九華六角的扇子也輸給了它的精巧。它遙遠地侵入了髮髻的影子，暗暗灑下了汗水的紅印。
注释
1. 质润光溶：质地温润，光泽透明。2. 九华六角：指精致的六角形扇子。3. 梦中覆鹿：指梦中覆盖着鹿皮，形容清凉。4. 炎凉悟彻：形容对炎凉变化有深刻的体会。5. 伴人闲倚：陪伴人闲散地倚靠。1. 質潤光溶：質地溫潤，光澤透明。2. 九華六角：指精緻的六角形扇子。3. 夢中覆鹿：指夢中覆蓋着鹿皮，形容清涼。4. 炎涼悟徹：形容對炎涼變化有深刻的體會。5. 伴人閒倚：陪伴人閒散地倚靠。
赏析
刘琬怀的《临江仙 咏蕉扇》以细腻的笔触描绘了蕉扇的美，通过对质地的描绘，展现了扇子的精致与雅致。诗中的意象丰富，既表现了扇子的实用功能，也寄托了诗人对清凉与宁静的追求。劉琬懷的《臨江仙 詠蕉扇》以細膩的筆觸描繪了蕉扇的美，通過對質地的描繪，展現了扇子的精緻與雅緻。詩中的意象豐富，既表現了扇子的實用功能，也寄託了詩人對清涼與寧靜的追求。