临江仙 望雪 臨江仙 望雪
可惜燕台雪色，从来未著梅花。
瑶姿玉质委尘沙。
檐空栖野雀，树古踏寒鸦。
几处浅斟低唱，党家风味争夸。
何人清兴和尖叉。
围炉呵冻笔，携灯煮新茶。
可惜燕臺雪色，從來未著梅花。
瑤姿玉質委塵沙。
檐空棲野雀，樹古踏寒鴉。
幾處淺斟低唱，黨家風味爭誇。
何人清興和尖叉。
圍爐呵凍筆，攜燈煮新茶。
分享
译文
可惜燕台雪色，从来未著梅花。瑶姿玉质委尘沙。檐空栖野雀，树古踏寒鸦。几处浅斟低唱，党家风味争夸。何人清兴和尖叉。围炉呵冻笔，携灯煮新茶。 译文：遗憾的是燕台上的雪色，从来未曾覆盖上梅花。那如瑶台仙子般的美貌，如今却埋没在尘沙之中。屋檐空空，野雀栖息，古树之上，寒鸦徘徊。几处地方传来浅斟低唱的声音，党家的风味争相夸赞。有谁在这样的清兴中，还能和着尖叉一起欢乐。围坐在火炉旁，呵着冻僵的手指，提笔书写，带着灯笼煮新茶。可惜燕臺雪色，從來未著梅花。瑤姿玉質委塵沙。檐空棲野雀，樹古踏寒鴉。幾處淺斟低唱，黨家風味爭誇。何人清興和尖叉。圍爐呵凍筆，攜燈煮新茶。 譯文：遺憾的是燕臺上的雪色，從來未曾覆蓋上梅花。那如瑤臺仙子般的美貌，如今卻埋沒在塵沙之中。屋檐空空，野雀棲息，古樹之上，寒鴉徘徊。幾處地方傳來淺斟低唱的聲音，黨家的風味爭相誇讚。有誰在這樣的清興中，還能和着尖叉一起歡樂。圍坐在火爐旁，呵着凍僵的手指，提筆書寫，帶着燈籠煮新茶。
注释
燕台：指古代燕国之地，这里代指北方。著：覆盖。瑶姿玉质：形容女子美貌如玉。委尘沙：埋没在尘土之中。檐空：屋檐空旷。野雀：指麻雀。树古：古老的树木。寒鸦：指乌鸦。浅斟低唱：轻声细语地饮酒歌唱。党家：指某家贵族。风味：风味美食。清兴：清雅的兴致。尖叉：一种古代的酒杯。围炉：围坐在火炉旁。呵冻笔：呵气使冻僵的笔恢复温度。携灯煮新茶：带着灯笼煮新茶。燕臺：指古代燕國之地，這裏代指北方。著：覆蓋。瑤姿玉質：形容女子美貌如玉。委塵沙：埋沒在塵土之中。檐空：屋檐空曠。野雀：指麻雀。樹古：古老的樹木。寒鴉：指烏鴉。淺斟低唱：輕聲細語地飲酒歌唱。黨家：指某家貴族。風味：風味美食。清興：清雅的興致。尖叉：一種古代的酒杯。圍爐：圍坐在火爐旁。呵凍筆：呵氣使凍僵的筆恢復溫度。攜燈煮新茶：帶着燈籠煮新茶。
赏析
刘琬怀的《临江仙 望雪》通过描绘北方雪景，抒发了作者对美好事物被埋没的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘燕台雪色’、‘瑶姿玉质’等，生动地展现了雪中景象。同时，诗中也流露出作者对清雅生活的向往，如‘围炉呵冻笔，携灯煮新茶’等，使整首诗充满了浓郁的文人气息。劉琬懷的《臨江仙 望雪》通過描繪北方雪景，抒發了作者對美好事物被埋沒的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘燕臺雪色’、‘瑤姿玉質’等，生動地展現了雪中景象。同時，詩中也流露出作者對清雅生活的嚮往，如‘圍爐呵凍筆，攜燈煮新茶’等，使整首詩充滿了濃郁的文人氣息。