浣溪沙 看花 浣溪沙 看花

huàn xī shā kàn huā

刘琬怀 劉琬懷

liú wǎn huái · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāoqiǎnxiánchóubǎihuìzhōng

jīnlíngxiǎodàngdīngdōng

hǎitánghóngnuǎnliánfēng

mànxuétánggōngchuánwèifánsuíyuànjiǎndāogōng

qīngshānbáoxiùlándōng

消遣闲愁百卉中。

金铃小宕语丁冬。

海棠红暖一帘风。

漫学唐宫传鼓促,未烦隋院剪刀工。

轻衫薄袖倚栏东。

消遣閒愁百卉中。

金鈴小宕語丁冬。

海棠紅暖一簾風。

漫學唐宮傳鼓促,未煩隋院剪刀工。

輕衫薄袖倚欄東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在百花丛中消遣闲愁,金铃轻响,丁冬作响。海棠花红,暖风轻拂。随意模仿唐宫传鼓,不必烦劳隋院剪刀。轻薄的衣衫,轻柔的袖子,倚在东边的栏杆上。在百花叢中消遣閒愁,金鈴輕響,丁冬作響。海棠花紅,暖風輕拂。隨意模仿唐宮傳鼓,不必煩勞隋院剪刀。輕薄的衣衫,輕柔的袖子,倚在東邊的欄杆上。

注释

1. 百卉:各种花卉。2. 金铃:指铃铛,这里比喻花丛中的声音。3. 丁冬:形容铃声或水声。4. 唐宫:唐朝的宫殿,这里比喻美丽的景色。5. 隋院:隋朝的庭院,这里比喻精巧的园艺。6. 轻衫薄袖:指轻柔的衣衫和袖子。1. 百卉:各種花卉。2. 金鈴:指鈴鐺,這裏比喻花叢中的聲音。3. 丁冬:形容鈴聲或水聲。4. 唐宮:唐朝的宮殿,這裏比喻美麗的景色。5. 隋院:隋朝的庭院,這裏比喻精巧的園藝。6. 輕衫薄袖:指輕柔的衣衫和袖子。

赏析

此诗以看花为背景,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如百卉、金铃、海棠等,描绘出一幅生动活泼的画面。同时,诗人巧妙地运用了唐宫、隋院等典故,增添了诗的韵味。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的古典诗词佳作。此詩以看花爲背景,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如百卉、金鈴、海棠等,描繪出一幅生動活潑的畫面。同時,詩人巧妙地運用了唐宮、隋院等典故,增添了詩的韻味。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的古典詩詞佳作。

← 返回诗文列表