蝶恋花 晒书 蝶戀花 曬書
检点瑶签抽甲乙。
邺架频翻,携尘先挥拂。
几处断纹仙字失。
蠹鱼竟尔飘然逸。
不共曝衣交月七。
添上芸香,辟恶宜除湿。
三味何年尝到溢。
只须扪腹当晴日。
檢點瑤籤抽甲乙。
鄴架頻翻,攜塵先揮拂。
幾處斷紋仙字失。
蠹魚竟爾飄然逸。
不共曝衣交月七。
添上芸香,辟惡宜除溼。
三味何年嚐到溢。
只須捫腹當晴日。
分享
译文
检查整理着装书籍,抽取其中的甲乙两册。频繁翻阅书架,先擦拭掉携带的尘埃。有几处断开的纹路,仙人的文字已经遗失。蠹鱼竟然就这样飘然而去。不愿与衣物一起晾晒,加上香草,既可驱除恶气又能防潮。这三味香气的味道何时能尝到满溢。只需抚摸腹部,在晴朗的日子里也能感受到。檢查整理着裝書籍,抽取其中的甲乙兩冊。頻繁翻閱書架,先擦拭掉攜帶的塵埃。有幾處斷開的紋路,仙人的文字已經遺失。蠹魚竟然就這樣飄然而去。不願與衣物一起晾曬,加上香草,既可驅除惡氣又能防潮。這三味香氣的味道何時能嚐到滿溢。只需撫摸腹部,在晴朗的日子裏也能感受到。
注释
瑶签:指书签,这里指书籍。邺架:指书架。仙字:指书中的文字。蠹鱼:指蛀虫,这里指蛀蚀书籍的虫子。芸香:一种香料,有驱虫的作用。三味:指香气的味道。扪腹:抚摸腹部。瑤籤:指書籤,這裏指書籍。鄴架:指書架。仙字:指書中的文字。蠹魚:指蛀蟲,這裏指蛀蝕書籍的蟲子。芸香:一種香料,有驅蟲的作用。三味:指香氣的味道。捫腹:撫摸腹部。
赏析
此诗通过对晒书过程的描写,展现了诗人对书籍的珍视和对知识追求的渴望。诗中运用了丰富的意象,如瑶签、邺架、蠹鱼等,生动地描绘了晒书时的场景。同时,诗中融入了诗人对书籍的感慨和思考,体现了深厚的文化底蕴。此詩通過對曬書過程的描寫,展現了詩人對書籍的珍視和對知識追求的渴望。詩中運用了豐富的意象,如瑤籤、鄴架、蠹魚等,生動地描繪了曬書時的場景。同時,詩中融入了詩人對書籍的感慨和思考,體現了深厚的文化底蘊。