蝶恋花 扫花 蝶戀花 掃花
燕蹴莺捎春事废。
鸾尾亲持,小学蓬莱使。
曲径几曾缘客至。
落红如雨添愁思。
低徊珍惜东皇意。
踏踏歌成,莲步无须避。
收拾残香归净地。
忍看逐絮浮踪寄。
燕蹴鶯捎春事廢。
鸞尾親持,小學蓬萊使。
曲徑幾曾緣客至。
落紅如雨添愁思。
低徊珍惜東皇意。
踏踏歌成,蓮步無須避。
收拾殘香歸淨地。
忍看逐絮浮蹤寄。
分享
译文
燕子飞舞,黄鹂啼叫,春天的景色已经荒废。鸾尾亲自拿着,担任去蓬莱的小使者。弯弯曲曲的小路曾经有客人来过。落红如雨,增添了愁思。燕子飛舞,黃鸝啼叫,春天的景色已經荒廢。鸞尾親自拿着,擔任去蓬萊的小使者。彎彎曲曲的小路曾經有客人來過。落紅如雨,增添了愁思。
注释
燕蹴:燕子跳跃。莺捎:黄鹂啼叫。春事:春天的景色。鸾尾:指鸟的尾巴,这里比喻使者。蓬莱:传说中的仙岛,这里比喻美好的地方。曲径:弯弯曲曲的小路。缘客至:因为客人的到来。低徊:徘徊不前。东皇:指春天的神。莲步:形容轻盈的步子。收拾:整理。残香:残余的香气。净地:干净的地方。逐絮:追逐飘散的柳絮。燕蹴:燕子跳躍。鶯捎:黃鸝啼叫。春事:春天的景色。鸞尾:指鳥的尾巴,這裏比喻使者。蓬萊:傳說中的仙島,這裏比喻美好的地方。曲徑:彎彎曲曲的小路。緣客至:因爲客人的到來。低徊:徘徊不前。東皇:指春天的神。蓮步:形容輕盈的步子。收拾:整理。殘香:殘餘的香氣。淨地:乾淨的地方。逐絮:追逐飄散的柳絮。
赏析
这首诗描绘了春天的景色已经荒废,燕子、黄鹂等春日的使者纷纷离去,留下了诗人孤独的愁思。诗人通过对春日景物的描绘,抒发了自己对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩描繪了春天的景色已經荒廢,燕子、黃鸝等春日的使者紛紛離去,留下了詩人孤獨的愁思。詩人通過對春日景物的描繪,抒發了自己對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,具有較高的藝術價值。