禅师塔次韵 禪師塔次韻
皓月孤悬处,知师几驻筇。
铁鞋虽踏破,只履觅无从。
传法灯灯火,闻经处处龙。
可怜狂醉客,夜坐谩搥钟。
皓月孤懸處,知師幾駐筇。
鐵鞋雖踏破,只履覓無從。
傳法燈燈火,聞經處處龍。
可憐狂醉客,夜坐謾搥鍾。
分享
译文
皓月悬空处,知道老师几乎停炸。铁鞋虽然踏破,一只鞋找不同意。传法灯灯,听说过处处龙。可怜狂醉客,夜坐谩捶钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皓月懸空處,知道老師幾乎停炸。鐵鞋雖然踏破,一隻鞋找不同意。傳法燈燈,聽說過處處龍。可憐狂醉客,夜坐謾捶鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驻筇:停住竹杖;铁鞋:形容行走艰难;只履:单只鞋子,比喻孤独;传法:传授佛法;灯灯火:指寺庙中的灯火;闻经:听经;龙:比喻高僧大德;狂醉客:指自己,表示自己狂放不羁;谩搥钟:随意敲钟。駐筇:停住竹杖;鐵鞋:形容行走艱難;只履:單隻鞋子,比喻孤獨;傳法:傳授佛法;燈燈火:指寺廟中的燈火;聞經:聽經;龍:比喻高僧大德;狂醉客:指自己,表示自己狂放不羈;謾搥鍾:隨意敲鐘。
赏析
皓月悬空处,知道老师几乎停炸。铁鞋虽然踏破,一只鞋找不同意。传法灯灯,听说过处处龙。可怜狂醉客,夜坐谩捶钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皓月懸空處,知道老師幾乎停炸。鐵鞋雖然踏破,一隻鞋找不同意。傳法燈燈,聽說過處處龍。可憐狂醉客,夜坐謾捶鍾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考