【双调】水仙子 相思 【雙調】水仙子 相思

shuāng diào shuǐ xiān zi xiāng sī

刘庭信 元 劉庭信 元

liú tíng xìn · yuán

标签: 诗词詩詞

秋qiū风fēng飒sà飒sà撼hàn苍cāng梧wú,秋qiū雨yǔ潇xiāo潇xiāo响xiǎng翠cuì竹zhú,秋qiū云yún黯àn黯àn迷mí烟yān树shù。

三sān般bān儿ér一yī样yàng苦kǔ,苦kǔ的de

人rén魂hún魄pò全quán无wú。

云yún结jié就jiù心xīn间jiān愁chóu闷mèn。

雨yǔ少shǎo似shì眼yǎn中zhōng泪lèi珠zhū,风fēng做zuò了le口kǒu内nèi长zhǎng吁xū。

虾xiā须xū帘lián控kòng紫zǐ铜tóng钩gōu,凤fèng髓suǐ茶chá闲xián碧bì玉yù瓯ōu,龙lóng涎xián香xiāng冷lěng泥ní金jīn兽shòu。

绕rào雕diāo栏lán倚yǐ画huà楼lóu,怕pà春chūn

归guī绿lǜ惨cǎn红hóng愁chóu。

雾wùdīngxiāng丁zhī香shàng枝yún上dàn,云dàn淡táo淡huā桃dòng花kǒu洞yǔ口sī,雨sī丝méi丝zi梅qiáng子tóu墙头。

恨hèn重zhòng叠dié,重zhòng叠dié恨hèn,恨hèn绵mián绵mián,恨hèn满mǎn晚wǎn妆zhuāng楼lóu;

愁chóu积jī聚jù,积jī聚jù愁chóu,愁chóu切qiè切qiè,愁chóu斟zhēn碧bì

玉yù瓯ōu;

懒lǎn梳shū妆zhuāng,梳shū妆zhuāng懒lǎn,懒lǎn设shè设shè,懒lǎnhuáng黄jīn金shòu兽。

泪lèi珠zhū弹dàn,弹dàn珠zhū泪lèi,泪lèi汪wāng汪wāng,汪wāng汪wāng

不bù住zhù流liú;

病bìng身shēn躯qū,身shēn躯qū病bìng,病bìng恹yān恹yān,病bìng在zài我wǒ心xīn头tóu。

花huā见jiàn我wǒ,我wǒ见jiàn花huā,花huā应yīng憔qiáo瘦shòu;

月yuè对duì咱zán,咱zán对duì月yuè,月yuè更gèng害hài羞xiū;

与yǔ天tiān说shuō,说shuō与yǔ天tiān,天tiān也yě还hái愁chóu。

秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。

三般儿一样苦,苦的

人魂魄全无。

云结就心间愁闷。

雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁。

虾须帘控紫铜钩,凤髓茶闲碧玉瓯,龙涎香冷泥金兽。

绕雕栏倚画楼,怕春

归绿惨红愁。

雾丁香枝上,云淡淡桃花洞口,雨丝丝梅子墙头。

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;

愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧

玉瓯;

懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒黄金兽。

泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪

不住流;

病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。

花见我,我见花,花应憔瘦;

月对咱,咱对月,月更害羞;

与天说,说与天,天也还愁。

秋風颯颯撼蒼梧,秋雨瀟瀟響翠竹,秋雲黯黯迷煙樹。

三般兒一樣苦,苦的

人魂魄全無。

雲結就心間愁悶。

雨少似眼中淚珠,風做了口內長吁。

蝦鬚簾控紫銅鉤,鳳髓茶閒碧玉甌,龍涎香冷泥金獸。

繞雕欄倚畫樓,怕春

歸綠慘紅愁。

霧丁香枝上,雲淡淡桃花洞口,雨絲絲梅子牆頭。

恨重疊,重疊恨,恨綿綿,恨滿晚妝樓;

愁積聚,積聚愁,愁切切,愁斟碧

玉甌;

懶梳妝,梳妝懶,懶設設,懶黃金獸。

淚珠彈,彈珠淚,淚汪汪,汪汪

不住流;

病身軀,身軀病,病懨懨,病在我心頭。

花見我,我見花,花應憔瘦;

月對咱,咱對月,月更害羞;

與天說,說與天,天也還愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以秋天的景象为背景,通过秋风、秋雨、秋云等自然元素的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如‘秋风飒飒撼苍梧’、‘秋雨潇潇响翠竹’等,形象地表现了诗人内心的苦闷和忧伤。‘虾须帘控紫铜钩’、‘凤髓茶闲碧玉瓯’等描写,则展现了诗人的生活环境。整首诗情感深沉,抒发了诗人对相思之苦的深切感受。本詩以秋天的景象爲背景,通過秋風、秋雨、秋雲等自然元素的描寫,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩中運用了大量的比喻和誇張手法,如‘秋風颯颯撼蒼梧’、‘秋雨瀟瀟響翠竹’等,形象地表現了詩人內心的苦悶和憂傷。‘蝦鬚簾控紫銅鉤’、‘鳳髓茶閒碧玉甌’等描寫,則展現了詩人的生活環境。整首詩情感深沉,抒發了詩人對相思之苦的深切感受。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表