奉化道中柬施明府 奉化道中柬施明府
百里孤城晚，秋风上野航。
溪声争乱石，山色变残阳。
宿鸟全依树，农夫半在场。
使君清且简，茅屋庆仓箱。
百里孤城晚，秋風上野航。
溪聲爭亂石，山色變殘陽。
宿鳥全依樹，農夫半在場。
使君清且簡，茅屋慶倉箱。
分享
译文
百里之外孤城在晚霞中，秋风送来野航上的气息。溪水在乱石间喧嚣，山色随着残阳变幻。夜鸟全都栖息在树上，农夫们还在田间忙碌。使君您清正廉洁且行事简约，让我们这茅屋之中也欢庆丰收的仓箱。百里之外孤城在晚霞中，秋風送來野航上的氣息。溪水在亂石間喧囂，山色隨着殘陽變幻。夜鳥全都棲息在樹上，農夫們還在田間忙碌。使君您清正廉潔且行事簡約，讓我們這茅屋之中也歡慶豐收的倉箱。
注释
百里孤城：指远离城市的孤城；晚：晚霞；野航：野外的航船；溪声：溪水的声音；山色：山的光景；残阳：夕阳；宿鸟：栖息的鸟；农夫：农民；使君：官名，此处指刘廷玑自己；清且简：清正廉洁且行事简约；茅屋：简陋的房子；庆仓箱：欢庆丰收。百里孤城：指遠離城市的孤城；晚：晚霞；野航：野外的航船；溪聲：溪水的聲音；山色：山的光景；殘陽：夕陽；宿鳥：棲息的鳥；農夫：農民；使君：官名，此處指劉廷璣自己；清且簡：清正廉潔且行事簡約；茅屋：簡陋的房子；慶倉箱：歡慶豐收。
赏析
此诗通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对官场清廉的向往和对丰收的喜悦。诗中‘百里孤城晚’一句，营造了一种宁静而悠远的意境；‘溪声争乱石，山色变残阳’则生动地描绘了自然之美；‘使君清且简’一句，点明了诗人的政治理想，而‘茅屋庆仓箱’则流露出对百姓安居乐业的期盼。整首诗意境清新，情感真挚，语言朴实，是清代诗歌中的佳作。此詩通過對秋日景色的描繪，表達了詩人對官場清廉的嚮往和對豐收的喜悅。詩中‘百里孤城晚’一句，營造了一種寧靜而悠遠的意境；‘溪聲爭亂石，山色變殘陽’則生動地描繪了自然之美；‘使君清且簡’一句，點明瞭詩人的政治理想，而‘茅屋慶倉箱’則流露出對百姓安居樂業的期盼。整首詩意境清新，情感真摯，語言樸實，是清代詩歌中的佳作。