南皮杂诗 其五 南皮雜詩 其五
佛阁峙城隅，登临六月须。
冶游来学侣，膜拜走村姑。
笑语人成市，笙歌日欲晡。
忽闻声扰扰，归去各将雏。
佛閣峙城隅，登臨六月須。
冶遊來學侶，膜拜走村姑。
笑語人成市，笙歌日欲晡。
忽聞聲擾擾，歸去各將雛。
分享
译文
寺庙高耸在城角，六月登临心自宽。游学者们来此玩，村姑们跪拜往返间。笑语声声如市集，笙歌声声日将暮。忽然听到喧闹声，各自回家带儿孙。寺廟高聳在城角，六月登臨心自寬。遊學者們來此玩，村姑們跪拜往返間。笑語聲聲如市集，笙歌聲聲日將暮。忽然聽到喧鬧聲，各自回家帶兒孫。
注释
1. 佛阁：寺庙。2. 峙：高耸。3. 冶游：游玩。4. 学侣：学习者。5. 膜拜：跪拜。6. 晡：日落时分。1. 佛閣：寺廟。2. 峙：高聳。3. 冶遊：遊玩。4. 學侶：學習者。5. 膜拜：跪拜。6. 晡：日落時分。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了南皮寺庙周边的热闹景象，通过对寺庙、游学者、村姑等形象的刻画，展现了六月夏日乡村的欢快氛围。尾联以‘忽闻声扰扰，归去各将雏’收束，给人以悠然自得之感，同时也反映了乡村生活的真实面貌。此詩以簡潔的語言描繪了南皮寺廟周邊的熱鬧景象，通過對寺廟、遊學者、村姑等形象的刻畫，展現了六月夏日鄉村的歡快氛圍。尾聯以‘忽聞聲擾擾，歸去各將雛’收束，給人以悠然自得之感，同時也反映了鄉村生活的真實面貌。