遗镜 遺鏡

yí jìng

刘天益 宋 劉天益 宋

liú tiān yì · sòng

标签: 诗词詩詞

亲qīn去qù镜jìng亦yì去qù,镜jìng还hái亲qīn不bù还hái。

从cóng今jīn磨mó积jī垢gòu,终zhōng不bù对duì慈cí颜yán。

明míng月yuè挂guà台tái上shàng,白bái云yún生shēng匣xiá间jiān。

洪hóng恩ēn何hé以yǐ报bào,羞xiū见jiàn鬓bìn毛máo斑bān。

亲去镜亦去,镜还亲不还。

从今磨积垢,终不对慈颜。

明月挂台上,白云生匣间。

洪恩何以报,羞见鬓毛斑。

親去鏡亦去,鏡還親不還。

從今磨積垢,終不對慈顏。

明月掛臺上,白雲生匣間。

洪恩何以報,羞見鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲自去镜子也走了,镜子回亲不返回。从现在磨积污垢,始终不回答慈祥的面容。明月挂在台上,白云生系中。洪恩什么报答,羞见两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考親自去鏡子也走了,鏡子回親不返回。從現在磨積污垢,始終不回答慈祥的面容。明月掛在臺上,白雲生系中。洪恩什麼報答,羞見兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对亲人的思念之情。'亲去镜亦去,镜还亲不还'两句写出了诗人与亲人分别时,镜子也随之离去,但镜子归来亲人却未归的无奈。'从今磨积垢,终不对慈颜'表明诗人决定从此磨去镜上的尘埃,不再照见自己衰老的面容。'明月挂台上,白云生匣间'描绘了月光与云影映照在镜中的景象。'洪恩何以报,羞见鬓毛斑'表达了诗人对亲人恩情的感激以及对衰老的自嘲。此詩表達了詩人對親人的思念之情。'親去鏡亦去,鏡還親不還'兩句寫出了詩人與親人分別時,鏡子也隨之離去,但鏡子歸來親人卻未歸的無奈。'從今磨積垢,終不對慈顏'表明詩人決定從此磨去鏡上的塵埃,不再照見自己衰老的面容。'明月掛臺上,白雲生匣間'描繪了月光與雲影映照在鏡中的景象。'洪恩何以報,羞見鬢毛斑'表達了詩人對親人恩情的感激以及對衰老的自嘲。

赏析

亲自去镜子也走了,镜子回亲不返回。从现在磨积污垢,始终不回答慈祥的面容。明月挂在台上,白云生系中。洪恩什么报答,羞见两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考親自去鏡子也走了,鏡子回親不返回。從現在磨積污垢,始終不回答慈祥的面容。明月掛在臺上,白雲生系中。洪恩什麼報答,羞見兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表