虞美人(春残念远) 虞美人(春殘念遠)
子规解劝春归去。
春亦无心住。
江南风景正堪怜。
到得而今不去、待何年。
无端往事萦心曲。
两鬓先惊绿。
蔷薇发望春归。
谢了蔷薇、又见楝花飞。
子規解勸春歸去。
春亦無心住。
江南風景正堪憐。
到得而今不去、待何年。
無端往事縈心曲。
兩鬢先驚綠。
薔薇發望春歸。
謝了薔薇、又見楝花飛。
分享
译文
杜鹃解劝春归去。春也没心住。江南风景正可怜。到现在,不去、等待哪一年。无端往事萦绕心曲。两鬓先骤起。蔷薇发望春归。谢了蔷薇、又见朱栋花飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑解勸春歸去。春也沒心住。江南風景正可憐。到現在,不去、等待哪一年。無端往事縈繞心曲。兩鬢先驟起。薔薇發望春歸。謝了薔薇、又見朱棟花飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子规:杜鹃鸟,相传其声哀婉,常在春天来临之际鸣叫,引得人们感叹春光易逝。江南风景:指江南地区的美丽景色。无端往事:指无缘无故的往事。两鬓先惊绿:指两鬓斑白,暗示人已老。蔷薇:一种植物,花开时美丽。楝花:楝树的花,通常在蔷薇花后开放。此处通过描写自然景物,抒发了对春光逝去和人生易老的感慨。子規:杜鵑鳥,相傳其聲哀婉,常在春天來臨之際鳴叫,引得人們感嘆春光易逝。江南風景:指江南地區的美麗景色。無端往事:指無緣無故的往事。兩鬢先驚綠:指兩鬢斑白,暗示人已老。薔薇:一種植物,花開時美麗。楝花:楝樹的花,通常在薔薇花後開放。此處通過描寫自然景物,抒發了對春光逝去和人生易老的感慨。
赏析
杜鹃解劝春归去。春也没心住。江南风景正可怜。到现在,不去、等待哪一年。无端往事萦绕心曲。两鬓先骤起。蔷薇发望春归。谢了蔷薇、又见朱栋花飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑解勸春歸去。春也沒心住。江南風景正可憐。到現在,不去、等待哪一年。無端往事縈繞心曲。兩鬢先驟起。薔薇發望春歸。謝了薔薇、又見朱棟花飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考