一萼红（夜闻南妇哭北夫） 一萼紅（夜聞南婦哭北夫）
拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。
春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。
断肠处、黄茅瘴雨，恨骢马、憔悴只空还。
揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。
谩赢得、西邻倦客，空惆怅、今古上眉端。
梦破梅花，角声又报春阑。
擁孤衾，正朔風悽緊，氈帳夜生寒。
春夢無憑，秋期又誤，迢遞煙水雲山。
斷腸處、黃茅瘴雨，恨驄馬、憔悴只空還。
揉翠盟孤，啼紅怨切，暗老朱顏。
堪嘆揚州十里，甚倡條冶葉，不省春殘。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何預當日悲歡。
謾贏得、西鄰倦客，空惆悵、今古上眉端。
夢破梅花，角聲又報春闌。
分享
译文
拥有我被子，正北风很紧，毡帐夜生寒。梦境没有依靠，秋期又错了，迢递烟水云山。断肠处、黄茅去瘴雨，恨骢马、憔悴只空回。揉翡翠盟约孤，哭红怨切，暗红颜老。堪叹扬州十里，非常提倡条冶叶，不省春残。蔡淡悲伤笳，昭君怨曲，为什么参加当日悲欢。谩赢得、西邻倦客，空惆怅、古今上眉端。梦破梅花，角声又报春尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁有我被子，正北風很緊，氈帳夜生寒。夢境沒有依靠，秋期又錯了，迢遞煙水雲山。斷腸處、黃茅去瘴雨，恨驄馬、憔悴只空回。揉翡翠盟約孤，哭紅怨切，暗紅顏老。堪嘆揚州十里，非常提倡條冶葉，不省春殘。蔡淡悲傷笳，昭君怨曲，爲什麼參加當日悲歡。謾贏得、西鄰倦客，空惆悵、古今上眉端。夢破梅花，角聲又報春盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘一萼红’为词牌名，‘夜闻南妇哭北夫’点明主题，描绘了边塞将士与家人分离的悲凉景象。‘拥孤衾’、‘毡帐夜生寒’等句描绘了边塞的寒冷气候。‘春梦无凭’、‘秋期又误’反映了将士们对家人的思念。‘黄茅瘴雨’、‘恨骢马’等句描绘了边塞的恶劣环境。‘揉翠盟孤’、‘啼红怨切’等句表达了将士们对爱情的渴望。‘扬州十里’、‘蔡琰悲笳’、‘昭君怨曲’等句运用了典故，增强了诗歌的意境。‘梦破梅花’、‘角声又报春阑’等句以景结情，抒发了将士们对家乡的思念之情。詩中‘一萼紅’爲詞牌名，‘夜聞南婦哭北夫’點明主題，描繪了邊塞將士與家人分離的悲涼景象。‘擁孤衾’、‘氈帳夜生寒’等句描繪了邊塞的寒冷氣候。‘春夢無憑’、‘秋期又誤’反映了將士們對家人的思念。‘黃茅瘴雨’、‘恨驄馬’等句描繪了邊塞的惡劣環境。‘揉翠盟孤’、‘啼紅怨切’等句表達了將士們對愛情的渴望。‘揚州十里’、‘蔡琰悲笳’、‘昭君怨曲’等句運用了典故，增強了詩歌的意境。‘夢破梅花’、‘角聲又報春闌’等句以景結情，抒發了將士們對家鄉的思念之情。
赏析
拥有我被子，正北风很紧，毡帐夜生寒。梦境没有依靠，秋期又错了，迢递烟水云山。断肠处、黄茅去瘴雨，恨骢马、憔悴只空回。揉翡翠盟约孤，哭红怨切，暗红颜老。堪叹扬州十里，非常提倡条冶叶，不省春残。蔡淡悲伤笳，昭君怨曲，为什么参加当日悲欢。谩赢得、西邻倦客，空惆怅、古今上眉端。梦破梅花，角声又报春尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁有我被子，正北風很緊，氈帳夜生寒。夢境沒有依靠，秋期又錯了，迢遞煙水雲山。斷腸處、黃茅去瘴雨，恨驄馬、憔悴只空回。揉翡翠盟約孤，哭紅怨切，暗紅顏老。堪嘆揚州十里，非常提倡條冶葉，不省春殘。蔡淡悲傷笳，昭君怨曲，爲什麼參加當日悲歡。謾贏得、西鄰倦客，空惆悵、古今上眉端。夢破梅花，角聲又報春盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考