齐天乐(严县尹度上和李观我韵) 齊天樂(嚴縣尹度上和李觀我韻)
瑞麟香软飞瑶席,吟仙笑陪欢宴。
桐影吹香,梅阴弄碧,一味微凉堪荐。
停杯缓劝。
记罗帕求诗,琵琶遮面。
十载扬州,梦回前事楚云远。
人生总是逆旅,但相逢一笑,如此何限。
采石宫袍,沈香醉笔,何似轻衫小扇。
流年暗换。
甚新雨情怀,故园心眼。
明日西江,斜阳帆影转。
瑞麟香軟飛瑤席,吟仙笑陪歡宴。
桐影吹香,梅陰弄碧,一味微涼堪薦。
停杯緩勸。
記羅帕求詩,琵琶遮面。
十載揚州,夢迴前事楚雲遠。
人生總是逆旅,但相逢一笑,如此何限。
採石宮袍,沈香醉筆,何似輕衫小扇。
流年暗換。
甚新雨情懷,故園心眼。
明日西江,斜陽帆影轉。
分享
译文
瑞麟香软飞瑶席,在仙笑陪欢宴。梧桐影吹香,梅阴弄碧,一味微凉值得推荐。停杯慢慢劝。记罗帕寻求诗,琵琶遮面。十年扬州,梦见回以前的事楚云远。人生就是旅馆,只要相逢一笑,如果这是什么限制。采石宫袍,沈香醉笔,怎么样轻衫小扇。流年暗换。非常新雨情怀,故园心眼。明天西江,西斜的太阳帆影转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞麟香軟飛瑤席,在仙笑陪歡宴。梧桐影吹香,梅陰弄碧,一味微涼值得推薦。停杯慢慢勸。記羅帕尋求詩,琵琶遮面。十年揚州,夢見回以前的事楚雲遠。人生就是旅館,只要相逢一笑,如果這是什麼限制。採石宮袍,沈香醉筆,怎麼樣輕衫小扇。流年暗換。非常新雨情懷,故園心眼。明天西江,西斜的太陽帆影轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑞麟:吉祥的麒麟;瑶席:精美的席子;吟仙:指会吟诗的仙人;罗帕:古代女子用来擦拭眼泪或扇风的小巾;扬州:古代的一个城市;楚云:指楚地的云彩,这里比喻远方的景象;逆旅:旅店,这里指人生旅途;采石宫:古代宫殿名;沈香:一种香料;流年:指岁月流逝;新雨:刚下的雨;西江:指长江的西段。瑞麟:吉祥的麒麟;瑤席:精美的席子;吟仙:指會吟詩的仙人;羅帕:古代女子用來擦拭眼淚或扇風的小巾;揚州:古代的一個城市;楚雲:指楚地的雲彩,這裏比喻遠方的景象;逆旅:旅店,這裏指人生旅途;採石宮:古代宮殿名;沈香:一種香料;流年:指歲月流逝;新雨:剛下的雨;西江:指長江的西段。
赏析
瑞麟香软飞瑶席,在仙笑陪欢宴。梧桐影吹香,梅阴弄碧,一味微凉值得推荐。停杯慢慢劝。记罗帕寻求诗,琵琶遮面。十年扬州,梦见回以前的事楚云远。人生就是旅馆,只要相逢一笑,如果这是什么限制。采石宫袍,沈香醉笔,怎么样轻衫小扇。流年暗换。非常新雨情怀,故园心眼。明天西江,西斜的太阳帆影转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞麟香軟飛瑤席,在仙笑陪歡宴。梧桐影吹香,梅陰弄碧,一味微涼值得推薦。停杯慢慢勸。記羅帕尋求詩,琵琶遮面。十年揚州,夢見回以前的事楚雲遠。人生就是旅館,只要相逢一笑,如果這是什麼限制。採石宮袍,沈香醉筆,怎麼樣輕衫小扇。流年暗換。非常新雨情懷,故園心眼。明天西江,西斜的太陽帆影轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考