蝶恋花 蝶戀花
日暮杨花飞乱雪。
宝镜慵拈，强整双鸳结。
烧罢夜香愁万叠。
穿暗避阶前月。
凤尾罗衾寒尚怯，却悔当时，容易成分别。
闷对枕鸾谁共说。
柔情一点蔷薇血。
日暮楊花飛亂雪。
寶鏡慵拈，強整雙鴛結。
燒罷夜香愁萬疊。
穿暗避階前月。
鳳尾羅衾寒尚怯，卻悔當時，容易成分別。
悶對枕鸞誰共說。
柔情一點薔薇血。
分享
译文
一天傍晚杨花飞乱雪。宝镜慵拈，强整双鸳结。烧罢夜香愁万叠。穿暗回避台阶前一个月。凤尾罗衾寒还胆怯，却后悔当时，容易形成区别。闷对着枕头鸾谁一起劝说。柔情一点血蔷薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚楊花飛亂雪。寶鏡慵拈，強整雙鴛結。燒罷夜香愁萬疊。穿暗迴避臺階前一個月。鳳尾羅衾寒還膽怯，卻後悔當時，容易形成區別。悶對着枕頭鸞誰一起勸說。柔情一點血薔薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘杨花’指柳絮，‘宝镜’比喻美人的脸庞，‘双鸳结’指鸳鸯结，象征夫妻恩爱，‘夜香’指夜间焚烧的香料，‘凤尾罗衾’指华丽的锦被，‘枕鸾’指枕头上的装饰，‘蔷薇血’比喻少女的柔情。整首诗表达了离别后的思念之情。詩中‘楊花’指柳絮，‘寶鏡’比喻美人的臉龐，‘雙鴛結’指鴛鴦結，象徵夫妻恩愛，‘夜香’指夜間焚燒的香料，‘鳳尾羅衾’指華麗的錦被，‘枕鸞’指枕頭上的裝飾，‘薔薇血’比喻少女的柔情。整首詩表達了離別後的思念之情。
赏析
一天傍晚杨花飞乱雪。宝镜慵拈，强整双鸳结。烧罢夜香愁万叠。穿暗回避台阶前一个月。凤尾罗衾寒还胆怯，却后悔当时，容易形成区别。闷对着枕头鸾谁一起劝说。柔情一点血蔷薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚楊花飛亂雪。寶鏡慵拈，強整雙鴛結。燒罷夜香愁萬疊。穿暗迴避臺階前一個月。鳳尾羅衾寒還膽怯，卻後悔當時，容易形成區別。悶對着枕頭鸞誰一起勸說。柔情一點血薔薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考