菩萨蛮(夏) 菩薩蠻(夏)
润肌饶汗香红沁。
沁红香汗饶肌润。
低槛小山围。
围山小槛低。
枕横钗坠鬓。
鬓坠钗横枕。
归梦与郎期。
期郎与梦归。
潤肌饒汗香紅沁。
沁紅香汗饒肌潤。
低檻小山圍。
圍山小檻低。
枕橫釵墜鬢。
鬢墜釵橫枕。
歸夢與郎期。
期郎與夢歸。
分享
译文
滋润肌肤富汗香红沁。沁红香汗饶肌肤滋润。低门槛小山包围。围山小门槛低。枕横钗掉头发。鬓坠钗横枕。归梦与你约定。一郎和梦归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滋潤肌膚富汗香紅沁。沁紅香汗饒肌膚滋潤。低門檻小山包圍。圍山小門檻低。枕橫釵掉頭髮。鬢墜釵橫枕。歸夢與你約定。一郎和夢歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘夏日女子细腻的肌肤和汗水的香气,以及她慵懒的姿态,营造出一种朦胧、浪漫的氛围。诗中的意象如‘润肌饶汗香红沁’、‘围山小槛低’等,不仅展现了女子的美貌,也隐含了她的情感。‘枕横钗坠鬓’、‘鬓坠钗横枕’两句,通过细节描写,传达出女子对恋人的思念。‘归梦与郎期’、‘期郎与梦归’则直接抒发了女子对与恋人相会的期盼。本詩通過描繪夏日女子細膩的肌膚和汗水的香氣,以及她慵懶的姿態,營造出一種朦朧、浪漫的氛圍。詩中的意象如‘潤肌饒汗香紅沁’、‘圍山小檻低’等,不僅展現了女子的美貌,也隱含了她的情感。‘枕橫釵墜鬢’、‘鬢墜釵橫枕’兩句,通過細節描寫,傳達出女子對戀人的思念。‘歸夢與郎期’、‘期郎與夢歸’則直接抒發了女子對與戀人相會的期盼。
赏析
滋润肌肤富汗香红沁。沁红香汗饶肌肤滋润。低门槛小山包围。围山小门槛低。枕横钗掉头发。鬓坠钗横枕。归梦与你约定。一郎和梦归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滋潤肌膚富汗香紅沁。沁紅香汗饒肌膚滋潤。低門檻小山包圍。圍山小門檻低。枕橫釵掉頭髮。鬢墜釵橫枕。歸夢與你約定。一郎和夢歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考