菩萨蛮（四首·春） 菩薩蠻（四首·春）

pú sà mán sì shǒu chūn

刘焘 宋 劉燾 宋

liú dào · sòng

标签： 诗词詩詞

湿shī花huā春chūn雨yǔ如rú珠zhū泣qì。

泣qì珠zhū如rú雨yǔ春chūn花huā湿shī。

花huā枕zhěn并bìng欹yī斜xié。

斜xié欹yī并bìng枕zhěn花huā。

织zhī文wén回huí字zì密mì。

密mì字zì回huí文wén织zhī。

嗟jiē更gèng数shù年nián华huá。

华huá年nián数shù更gèng嗟jiē。

湿花春雨如珠泣。

泣珠如雨春花湿。

花枕并欹斜。

斜欹并枕花。

织文回字密。

密字回文织。

嗟更数年华。

华年数更嗟。

溼花春雨如珠泣。

泣珠如雨春花溼。

花枕並欹斜。

斜欹並枕花。

織文回字密。

密字迴文織。

嗟更數年華。

華年數更嗟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湿花春雨像珠子哭。泪珠如雨春花潮湿。花枕头都倾斜。斜并枕花。织文回字密。密字回文织。嗟叹又几年华。华年数更啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溼花春雨像珠子哭。淚珠如雨春花潮溼。花枕頭都傾斜。斜並枕花。織文回字密。密字迴文織。嗟嘆又幾年華。華年數更啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写春雨中的花朵，以及回文诗的巧妙运用，表达了诗人对时光流逝的感慨。'湿花春雨如珠泣'中，'泣'字双关，既形容雨珠如泪滴，又似花朵含泪。'泣珠如雨春花湿'则从另一个角度描绘了雨打花朵的景象。'花枕并欹斜'和'斜欹并枕花'两句，通过回文的手法，增加了诗歌的趣味性。'织文回字密'和'密字回文织'进一步强调了回文的特点。最后两句'嗟更数年华。华年数更嗟'直接抒发了对年华逝去的哀叹。此詩通過描寫春雨中的花朵，以及迴文詩的巧妙運用，表達了詩人對時光流逝的感慨。'溼花春雨如珠泣'中，'泣'字雙關，既形容雨珠如淚滴，又似花朵含淚。'泣珠如雨春花溼'則從另一個角度描繪了雨打花朵的景象。'花枕並欹斜'和'斜欹並枕花'兩句，通過迴文的手法，增加了詩歌的趣味性。'織文回字密'和'密字迴文織'進一步強調了迴文的特點。最後兩句'嗟更數年華。華年數更嗟'直接抒發了對年華逝去的哀嘆。

赏析

湿花春雨像珠子哭。泪珠如雨春花潮湿。花枕头都倾斜。斜并枕花。织文回字密。密字回文织。嗟叹又几年华。华年数更啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溼花春雨像珠子哭。淚珠如雨春花潮溼。花枕頭都傾斜。斜並枕花。織文回字密。密字迴文織。嗟嘆又幾年華。華年數更啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表