菩萨蛮（秋） 菩薩蠻（秋）

pú sà mán qiū

刘焘 宋 劉燾 宋

liú dào · sòng

标签： 诗词詩詞

露lù盘pán金jīn冷lěng初chū阑lán暑shǔ。

暑shǔ阑lán初chū冷lěng金jīn盘pán露lù。

风fēng细xì引yǐn鸣míng蛩qióng。

蛩qióng鸣míng引yǐn细xì风fēng。

雨yǔ零líng愁chóu远yuǎn路lù。

路lù远yuǎn愁chóu零líng雨yǔ。

空kōng醉zuì一yī尊zūn同tóng。

同tóng尊zūn一yī醉zuì空kōng。

露盘金冷初阑暑。

暑阑初冷金盘露。

风细引鸣蛩。

蛩鸣引细风。

雨零愁远路。

路远愁零雨。

空醉一尊同。

同尊一醉空。

露盤金冷初闌暑。

暑闌初冷金盤露。

風細引鳴蛩。

蛩鳴引細風。

雨零愁遠路。

路遠愁零雨。

空醉一尊同。

同尊一醉空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露盘金冷初尽热。暑尽初冷金盘露。风细引鸣蛩。蛩鸣引细风。降零愁苦路远。路远愁阵雨。空了一尊同。同尊一醉空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露盤金冷初盡熱。暑盡初冷金盤露。風細引鳴蛩。蛩鳴引細風。降零愁苦路遠。路遠愁陣雨。空了一尊同。同尊一醉空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①露盘：古代铜铸的承接露水的器皿。②阑：将尽。③蛩：寒蝉。④零：散落。⑤同尊：共同举杯。此诗借秋景抒发离别之愁。上片写初秋夜晚，天气转凉，金色的铜盘上凝结着露水，细微的风声引来寒蝉的鸣叫。下片写细雨洒落，路上行人的愁绪与雨滴交织在一起。最后两句以酒消愁，实则愁意更深。①露盤：古代銅鑄的承接露水的器皿。②闌：將盡。③蛩：寒蟬。④零：散落。⑤同尊：共同舉杯。此詩借秋景抒發離別之愁。上片寫初秋夜晚，天氣轉涼，金色的銅盤上凝結着露水，細微的風聲引來寒蟬的鳴叫。下片寫細雨灑落，路上行人的愁緒與雨滴交織在一起。最後兩句以酒消愁，實則愁意更深。

赏析

露盘金冷初尽热。暑尽初冷金盘露。风细引鸣蛩。蛩鸣引细风。降零愁苦路远。路远愁阵雨。空了一尊同。同尊一醉空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露盤金冷初盡熱。暑盡初冷金盤露。風細引鳴蛩。蛩鳴引細風。降零愁苦路遠。路遠愁陣雨。空了一尊同。同尊一醉空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表