菩萨蛮（冬） 菩薩蠻（冬）

pú sà mán dōng

刘焘 宋 劉燾 宋

liú dào · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě窗chuāng寒hán听tīng孤gū灯dēng灭miè。

灭miè灯dēng孤gū听tīng寒hán窗chuāng雪xuě。

残cán漏lòu惜xī衾qīn闲xián。

闲xián衾qīn惜xī漏lòu残cán。

说shuō时shí常cháng恨hèn别bié。

别bié恨hèn常cháng时shí说shuō。

还hái不bù奈nài宵xiāo寒hán。

寒hán宵xiāo奈nài不bù还hái。

雪窗寒听孤灯灭。

灭灯孤听寒窗雪。

残漏惜衾闲。

闲衾惜漏残。

说时常恨别。

别恨常时说。

还不奈宵寒。

寒宵奈不还。

雪窗寒聽孤燈滅。

滅燈孤聽寒窗雪。

殘漏惜衾閒。

閒衾惜漏殘。

說時常恨別。

別恨常時說。

還不奈宵寒。

寒宵奈不還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪窗寒听孤灯灭。灭了灯我听寒窗雪。残漏可惜被子熟悉。闲被子可惜漏残。说时常遗憾告别。别恨常常说。还不怎么晚上寒冷。寒冷晚上怎么不回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪窗寒聽孤燈滅。滅了燈我聽寒窗雪。殘漏可惜被子熟悉。閒被子可惜漏殘。說時常遺憾告別。別恨常常說。還不怎麼晚上寒冷。寒冷晚上怎麼不回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪窗：指用纸或布糊的窗子；寒听：形容夜晚的寒冷；孤灯：孤单的灯火；灭：熄灭；残漏：漏壶的最后一滴水；惜衾：怜惜被褥；闲：闲暇的时光；奈宵寒：难以忍受夜间的寒冷。整首诗通过对比夜晚的寒冷与孤寂，抒发了作者对时光流逝和离别的感慨。雪窗：指用紙或布糊的窗子；寒聽：形容夜晚的寒冷；孤燈：孤單的燈火；滅：熄滅；殘漏：漏壺的最後一滴水；惜衾：憐惜被褥；閒：閒暇的時光；奈宵寒：難以忍受夜間的寒冷。整首詩通過對比夜晚的寒冷與孤寂，抒發了作者對時光流逝和離別的感慨。

赏析

雪窗寒听孤灯灭。灭了灯我听寒窗雪。残漏可惜被子熟悉。闲被子可惜漏残。说时常遗憾告别。别恨常常说。还不怎么晚上寒冷。寒冷晚上怎么不回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪窗寒聽孤燈滅。滅了燈我聽寒窗雪。殘漏可惜被子熟悉。閒被子可惜漏殘。說時常遺憾告別。別恨常常說。還不怎麼晚上寒冷。寒冷晚上怎麼不回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表