菩萨蛮（冬） 菩薩蠻（冬）

pú sà mán dōng

刘焘 宋 劉燾 宋

liú dào · sòng

标签： 诗词詩詞

屑xiè琼qióng霏fēi玉yù堆duī檐yán雪xuě。

雪xuě檐yán堆duī玉yù霏fēi琼qióng屑xiè。

山shān远yuǎn对duì眉méi攒zǎn。

攒zǎn眉méi对duì远yuǎn山shān。

拆chāi梅méi寒hán映yìng月yuè。

月yuè映yìng寒hán梅méi拆chāi。

阑lán倚yǐ暂zàn愁chóu宽kuān。

宽kuān愁chóu暂zàn倚yǐ阑lán。

屑琼霏玉堆檐雪。

雪檐堆玉霏琼屑。

山远对眉攒。

攒眉对远山。

拆梅寒映月。

月映寒梅拆。

阑倚暂愁宽。

宽愁暂倚阑。

屑瓊霏玉堆檐雪。

雪檐堆玉霏瓊屑。

山遠對眉攢。

攢眉對遠山。

拆梅寒映月。

月映寒梅拆。

闌倚暫愁寬。

寬愁暫倚闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琼玉屑堆檐雪霏。雪檐堆玉霏琼屑。山远对眉攒聚。皱眉对远处的山。拆梅寒映着月光。月映冷梅拆。阑倚暂时忧愁宽。宽愁暂时倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊玉屑堆檐雪霏。雪檐堆玉霏瓊屑。山遠對眉攢聚。皺眉對遠處的山。拆梅寒映着月光。月映冷梅拆。闌倚暫時憂愁寬。寬愁暫時倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屑琼霏玉堆檐雪：将洁白的雪花比喻成琼瑶、玉石堆积在屋檐上。拆梅寒映月：梅花凋谢，寒冷的月光映照出梅花。阑倚暂愁宽：依靠栏杆暂时缓解了愁绪。屑瓊霏玉堆檐雪：將潔白的雪花比喻成瓊瑤、玉石堆積在屋檐上。拆梅寒映月：梅花凋謝，寒冷的月光映照出梅花。闌倚暫愁寬：依靠欄杆暫時緩解了愁緒。

赏析

琼玉屑堆檐雪霏。雪檐堆玉霏琼屑。山远对眉攒聚。皱眉对远处的山。拆梅寒映着月光。月映冷梅拆。阑倚暂时忧愁宽。宽愁暂时倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊玉屑堆檐雪霏。雪檐堆玉霏瓊屑。山遠對眉攢聚。皺眉對遠處的山。拆梅寒映着月光。月映冷梅拆。闌倚暫時憂愁寬。寬愁暫時倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表