横山 橫山
五更一霎清明雨,晓雾梨花梦白云。
半岭肩舆犹兀兀,一杯卯酒尚曛曛。
五更一霎清明雨,曉霧梨花夢白雲。
半嶺肩輿猶兀兀,一杯卯酒尚曛曛。
分享
译文
五更一一霎清明雨,清晨的薄雾梨花梦见白云。半岭轿子还是兀兀,一杯日酒还曛曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更一一霎清明雨,清晨的薄霧梨花夢見白雲。半嶺轎子還是兀兀,一杯日酒還曛曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更:指夜间的第五更,即凌晨三点到五点之间。清明雨:清明时节下的雨。晓雾:清晨的雾气。梨花:梨树盛开的花朵。梦白云:形容梨花在雾气中的美丽景象。肩舆:指人抬的轿子。兀兀:形容行走的样子。卯酒:早晨喝的酒。曛曛:酒意未消的样子。五更:指夜間的第五更,即凌晨三點到五點之間。清明雨:清明時節下的雨。曉霧:清晨的霧氣。梨花:梨樹盛開的花朵。夢白雲:形容梨花在霧氣中的美麗景象。肩輿:指人抬的轎子。兀兀:形容行走的樣子。卯酒:早晨喝的酒。曛曛:酒意未消的樣子。
赏析
五更一一霎清明雨,清晨的薄雾梨花梦见白云。半岭轿子还是兀兀,一杯日酒还曛曛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更一一霎清明雨,清晨的薄霧梨花夢見白雲。半嶺轎子還是兀兀,一杯日酒還曛曛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考