晚登云门山 晚登雲門山
天际仰流云，崩腾如坏山。
郁郁纷纷绕襟袖，方知身在层霄间。
扶桑一任天鸡叫，石洞希夷眠清峭。
我乘奇气御天风，如蒸如沸号万窍。
夭矫不测群拿空，昂头露角盘苍龙。
足傍谽谺逸深谷，森然鼓荡摧长松。
忽然神光纷来下，眼明金缕开西东。
欲行不行俨相属，欲断不断联高踪。
须臾变化浩无际，惊涛涨海当吾胸，回望平野净尘土，参差城郭晞微红。
欲寻秦碑并汉碣，苍凉尽被青苔封。
欻吸朝阳我独领，瑰秘更向山灵请。
以手开笼取置归，放之学堂掣烟景。
交飞乱涌俄归山，拂槛萦窗无留影。
即应泼墨数斗挥淋漓，高悬生绡十丈满题诗。
天際仰流雲，崩騰如壞山。
鬱郁紛紛繞襟袖，方知身在層霄間。
扶桑一任天雞叫，石洞希夷眠清峭。
我乘奇氣御天風，如蒸如沸號萬竅。
夭矯不測羣拿空，昂頭露角盤蒼龍。
足傍谽谺逸深谷，森然鼓盪摧長松。
忽然神光紛來下，眼明金縷開西東。
欲行不行儼相屬，欲斷不斷聯高蹤。
須臾變化浩無際，驚濤漲海當吾胸，回望平野淨塵土，參差城郭晞微紅。
欲尋秦碑並漢碣，蒼涼盡被青苔封。
欻吸朝陽我獨領，瑰祕更向山靈請。
以手開籠取置歸，放之學堂掣煙景。
交飛亂湧俄歸山，拂檻縈窗無留影。
即應潑墨數鬥揮淋漓，高懸生綃十丈滿題詩。
分享
译文
仰望天空中的流动云彩，如崩塌的山峰般翻腾。郁郁葱葱的云雾环绕着衣袖，才知道自己身处层层云霄之间。扶桑树任由天鸡高鸣，石洞中的希夷在清峭中安眠。我乘着奇异的气息驾驭天风，如蒸汽般沸腾，号角声响起在千山万壑之间。姿态各异，不可测度地在空中盘旋，昂首露出龙角，脚边是深谷，森然的风吹拂着长松。忽然神光闪烁从天而降，眼睛明亮，金色的光芒照亮了东西方向。想要前行却不行，仿佛被什么束缚，想要断裂却不断，与高大的身影相连。瞬间变化浩瀚无际，惊涛汹涌如同在胸中，回首望去，平野干净无尘土，城郭错落，微红映照。想要寻找秦碑和汉碣，却只见苍凉被青苔覆盖。猛然吸入朝阳，我独自领受，神秘的景象更向山神请教。用手打开笼子取出，放在学堂，捕捉烟云景象。交错的飞鸟乱涌，很快又回到山中，拂过栏杆，绕过窗户，不留任何痕迹。应该泼墨挥洒，高悬生绡十丈，题诗在上面。仰望天空中的流動雲彩，如崩塌的山峯般翻騰。鬱鬱蔥蔥的雲霧環繞着衣袖，才知道自己身處層層雲霄之間。扶桑樹任由天雞高鳴，石洞中的希夷在清峭中安眠。我乘着奇異的氣息駕馭天風，如蒸汽般沸騰，號角聲響起在千山萬壑之間。姿態各異，不可測度地在空中盤旋，昂首露出龍角，腳邊是深谷，森然的風吹拂着長松。忽然神光閃爍從天而降，眼睛明亮，金色的光芒照亮了東西方向。想要前行卻不行，彷彿被什麼束縛，想要斷裂卻不斷，與高大的身影相連。瞬間變化浩瀚無際，驚濤洶湧如同在胸中，回首望去，平野乾淨無塵土，城郭錯落，微紅映照。想要尋找秦碑和漢碣，卻只見蒼涼被青苔覆蓋。猛然吸入朝陽，我獨自領受，神祕的景象更向山神請教。用手打開籠子取出，放在學堂，捕捉煙雲景象。交錯的飛鳥亂湧，很快又回到山中，拂過欄杆，繞過窗戶，不留任何痕跡。應該潑墨揮灑，高懸生綃十丈，題詩在上面。
注释
这首诗描绘了作者登上云门山的壮丽景象，通过对云、山、石的描绘，展现了大自然的壮美和神秘。'扶桑一任天鸡叫，石洞希夷眠清峭'中的'扶桑'指代东方，'天鸡'指代公鸡，'石洞希夷'指代山洞中的仙人，'清峭'指代山势险峻。'夭矫不测群拿空，昂头露角盘苍龙'中的'夭矫'指形态奇特的鸟，'拿空'指在空中飞翔，'盘苍龙'指盘旋如龙。'欻吸朝阳我独领，瑰秘更向山灵请'中的'欻吸'指突然吸入，'山灵'指山神。這首詩描繪了作者登上雲門山的壯麗景象，通過對雲、山、石的描繪，展現了大自然的壯美和神祕。'扶桑一任天雞叫，石洞希夷眠清峭'中的'扶桑'指代東方，'天雞'指代公雞，'石洞希夷'指代山洞中的仙人，'清峭'指代山勢險峻。'夭矯不測羣拿空，昂頭露角盤蒼龍'中的'夭矯'指形態奇特的鳥，'拿空'指在空中飛翔，'盤蒼龍'指盤旋如龍。'欻吸朝陽我獨領，瑰祕更向山靈請'中的'欻吸'指突然吸入，'山靈'指山神。
赏析
刘塑的《晚登云门山》以生动的笔触描绘了云门山的壮丽景色，通过对自然景观的细致描绘，展现了作者对大自然的敬畏和赞美。诗中运用了丰富的想象和比喻，使得读者仿佛身临其境，感受到了云门山的雄伟和神秘。同时，诗中也流露出作者对历史遗迹的怀念和对美好时光的珍惜之情。劉塑的《晚登雲門山》以生動的筆觸描繪了雲門山的壯麗景色，通過對自然景觀的細緻描繪，展現了作者對大自然的敬畏和讚美。詩中運用了豐富的想象和比喻，使得讀者彷彿身臨其境，感受到了雲門山的雄偉和神祕。同時，詩中也流露出作者對歷史遺蹟的懷念和對美好時光的珍惜之情。