临江仙 竹帘 臨江仙 竹簾
翡翠双双鸣不断，湘天剪取吟窝。
此君潇洒定如何。
春情三月雨，残梦一重波。
依约玉人亭院冷，如今只长烟莎。
夜明空说卷秋河，旧时风骨减，著处泪丝多。
翡翠雙雙鳴不斷，湘天剪取吟窩。
此君瀟灑定如何。
春情三月雨，殘夢一重波。
依約玉人亭院冷，如今只長煙莎。
夜明空說卷秋河，舊時風骨減，著處淚絲多。
分享
译文
翡翠般的鸟儿双双鸣叫不停，仿佛湘水天空剪裁出的栖息之地。这位潇洒的君子究竟如何。春天的情意如同三月的雨，破碎的梦境如同重叠的波浪。翡翠般的鳥兒雙雙鳴叫不停，彷彿湘水天空剪裁出的棲息之地。這位瀟灑的君子究竟如何。春天的情意如同三月的雨，破碎的夢境如同重疊的波浪。
注释
翡翠：指翡翠鸟，这里比喻鸟儿色彩鲜艳。湘天：指湘江的天空。吟窝：鸟儿栖息的地方。此君：指前面的翡翠鸟。春情：春天的情感。残梦：破碎的梦境。一重波：一层层的波浪。依约：似乎。玉人：美丽的女子。烟莎：形容草木茂盛。夜明：夜晚明亮。卷秋河：形容秋天的河流。旧时风骨：往日的风采。著处：所在之处。翡翠：指翡翠鳥，這裏比喻鳥兒色彩鮮豔。湘天：指湘江的天空。吟窩：鳥兒棲息的地方。此君：指前面的翡翠鳥。春情：春天的情感。殘夢：破碎的夢境。一重波：一層層的波浪。依約：似乎。玉人：美麗的女子。煙莎：形容草木茂盛。夜明：夜晚明亮。卷秋河：形容秋天的河流。舊時風骨：往日的風采。著處：所在之處。
赏析
刘嗣绾的《临江仙 竹帘》通过对翡翠鸟的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象，如翡翠鸟、湘天、春情、残梦等，营造出一种朦胧而凄美的意境。诗人在表达情感时，巧妙地运用了对比和衬托的手法，使得诗歌更具表现力。劉嗣綰的《臨江仙 竹簾》通過對翡翠鳥的描繪，表達了對往昔美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象，如翡翠鳥、湘天、春情、殘夢等，營造出一種朦朧而悽美的意境。詩人在表達情感時，巧妙地運用了對比和襯托的手法，使得詩歌更具表現力。