江城子 江城子
筝船酒幔斗娇憨。
柳毵毵。
燕喃喃。
好是绿窗如梦、倚清酣。
多少倦游心绪在，眠又起，似吴蚕。
尊前唯有旧何戡。
味谁谙。
恨谁堪。
教唱杏花春雨、望江南。
回首画屏山六曲，一半是，旧云岚。
箏船酒幔鬥嬌憨。
柳毿毿。
燕喃喃。
好是綠窗如夢、倚清酣。
多少倦遊心緒在，眠又起，似吳蠶。
尊前唯有舊何戡。
味誰諳。
恨誰堪。
教唱杏花春雨、望江南。
回首畫屏山六曲，一半是，舊雲嵐。
分享
译文
筝船上酒幔飘扬，争斗着娇憨的欢笑。柳丝轻柔，燕子呢喃。绿窗如同梦境，倚窗而醉。多少疲倦的游子心情，睡又醒，如同吴地的蚕。箏船上酒幔飄揚，爭鬥着嬌憨的歡笑。柳絲輕柔，燕子呢喃。綠窗如同夢境，倚窗而醉。多少疲倦的遊子心情，睡又醒，如同吳地的蠶。
注释
筝船：装饰华丽的船。酒幔：酒旗。娇憨：天真而顽皮。柳毵毵：柳丝轻柔的样子。燕喃喃：燕子呢喃声。倚清酣：倚窗而醉。倦游心绪：疲倦的游子心情。何戡：古代乐曲名。杏花春雨：形容江南春天的美景。望江南：词牌名。画屏山六曲：指画屏上的山水画。旧云岚：旧日的云雾。箏船：裝飾華麗的船。酒幔：酒旗。嬌憨：天真而頑皮。柳毿毿：柳絲輕柔的樣子。燕喃喃：燕子呢喃聲。倚清酣：倚窗而醉。倦遊心緒：疲倦的遊子心情。何戡：古代樂曲名。杏花春雨：形容江南春天的美景。望江南：詞牌名。畫屏山六曲：指畫屏上的山水畫。舊雲嵐：舊日的雲霧。
赏析
刘嗣绾的《江城子》描绘了一幅江南水乡的春日画卷。诗中通过筝船、酒幔、柳丝、燕子等意象，营造出一种宁静而欢快的氛围。诗人在描绘美景的同时，也抒发了游子思乡的愁绪。‘倚清酣’一句，将诗人陶醉于美景之中的心境描绘得淋漓尽致。‘教唱杏花春雨、望江南’则将江南春天的美景与词牌名巧妙结合，增添了诗的韵味。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。劉嗣綰的《江城子》描繪了一幅江南水鄉的春日畫卷。詩中通過箏船、酒幔、柳絲、燕子等意象，營造出一種寧靜而歡快的氛圍。詩人在描繪美景的同時，也抒發了遊子思鄉的愁緒。‘倚清酣’一句，將詩人陶醉於美景之中的心境描繪得淋漓盡致。‘教唱杏花春雨、望江南’則將江南春天的美景與詞牌名巧妙結合，增添了詩的韻味。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。