河传 河傳
江馆。
天远。
月如烟。
隔院听歌未眠。
雁行零落晚风前。
缠绵。
十三筝柱弦。
知否冬郎容易瘦。
相思透。
一曲双红豆。
恨迢迢。
又归潮。
魂销。
夜深长板桥。
江館。
天遠。
月如煙。
隔院聽歌未眠。
雁行零落晚風前。
纏綿。
十三箏柱弦。
知否冬郎容易瘦。
相思透。
一曲雙紅豆。
恨迢迢。
又歸潮。
魂銷。
夜深長板橋。
分享
译文
江边的旅馆，天空遥远，月亮如烟。隔着庭院听歌却无法入睡。雁群在晚风中零落，情感缠绵。十三根筝柱上的弦。你知道冬郎容易消瘦吗？相思之情如此深沉。一曲《双红豆》。恨意绵绵，又见潮水退去。心魂消散。夜深了，长板桥上。江邊的旅館，天空遙遠，月亮如煙。隔着庭院聽歌卻無法入睡。雁羣在晚風中零落，情感纏綿。十三根箏柱上的弦。你知道冬郎容易消瘦嗎？相思之情如此深沉。一曲《雙紅豆》。恨意綿綿，又見潮水退去。心魂消散。夜深了，長板橋上。
注释
1. 江馆：江边的旅馆。2. 天远：天空遥远。3. 月如烟：月亮如同烟雾一般。4. 隔院听歌未眠：隔着庭院听歌却无法入睡。5. 雁行零落晚风前：雁群在晚风中零落。6. 缠绵：情感缠绵。7. 十三筝柱弦：筝有十三根弦。8. 知否冬郎容易瘦：冬郎，指作者自己，容易消瘦。9. 相思透：相思之情深沉。10. 一曲双红豆：指《双红豆》这首曲子。11. 恨迢迢：恨意绵绵。12. 又归潮：又见潮水退去。13. 魂销：心魂消散。14. 夜深长板桥：夜深了，长板桥上。1. 江館：江邊的旅館。2. 天遠：天空遙遠。3. 月如煙：月亮如同煙霧一般。4. 隔院聽歌未眠：隔着庭院聽歌卻無法入睡。5. 雁行零落晚風前：雁羣在晚風中零落。6. 纏綿：情感纏綿。7. 十三箏柱弦：箏有十三根弦。8. 知否冬郎容易瘦：冬郎，指作者自己，容易消瘦。9. 相思透：相思之情深沉。10. 一曲雙紅豆：指《雙紅豆》這首曲子。11. 恨迢迢：恨意綿綿。12. 又歸潮：又見潮水退去。13. 魂銷：心魂消散。14. 夜深長板橋：夜深了，長板橋上。
赏析
这首诗以江馆为背景，通过描绘月光、雁群、筝声等意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。這首詩以江館爲背景，通過描繪月光、雁羣、箏聲等意象，表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。