宁郡未复大兵云集居民转徙悲不自胜 寧郡未復大兵雲集居民轉徙悲不自勝
积雪连天白,重阴翳未光。
边城飞羽檄,转徙泪成行。
裋褐不完体,饥孩弃路旁。
宁无慈母意,待哺有高堂。
昔也栖丹穴,俯仰乐未央。
中途一失所,饮恨百年长。
豺虎食当道,白骨萎沙场。
身死知何处,凄怆断衷肠。
过者不忍闻,如渡深无梁。
何时济舟楫,欢腾齐万方。
積雪連天白,重陰翳未光。
邊城飛羽檄,轉徙淚成行。
裋褐不完體,飢孩棄路旁。
寧無慈母意,待哺有高堂。
昔也棲丹穴,俯仰樂未央。
中途一失所,飲恨百年長。
豺虎食當道,白骨萎沙場。
身死知何處,悽愴斷衷腸。
過者不忍聞,如渡深無樑。
何時濟舟楫,歡騰齊萬方。
分享
译文
积雪连天白,重阴翳未光。边城飞羽檄,转徙泪成行。粗布衣衫不完体,饥饿的孩童弃于路旁。难道没有慈母之心,等待哺育却在高堂。昔日栖息在丹穴,俯仰之间乐未央。中途一旦失去家园,饮恨百年长。豺狼虎豹横行于道,白骨堆积在沙场。身死不知葬身何处,凄凉悲伤断人心肠。过路之人不忍听闻,如同渡过无梁的深渊。何时才能乘舟渡过,欢腾喜悦齐万方。積雪連天白,重陰翳未光。邊城飛羽檄,轉徙淚成行。粗布衣衫不完體,飢餓的孩童棄於路旁。難道沒有慈母之心,等待哺育卻在高堂。昔日棲息在丹穴,俯仰之間樂未央。中途一旦失去家園,飲恨百年長。豺狼虎豹橫行於道,白骨堆積在沙場。身死不知葬身何處,淒涼悲傷斷人心腸。過路之人不忍聽聞,如同渡過無樑的深淵。何時才能乘舟渡過,歡騰喜悅齊萬方。
注释
诗中描绘了战乱带来的苦难,如积雪连天、边城飞檄、饥孩弃路旁等,反映了战争的残酷和人民的疾苦。裋褐不完体、饥孩弃路旁等句,表达了诗人对战争的憎恶和对人民苦难的同情。诗中还有对过去美好生活的回忆,以及对未来和平的期盼。詩中描繪了戰亂帶來的苦難,如積雪連天、邊城飛檄、飢孩棄路旁等,反映了戰爭的殘酷和人民的疾苦。裋褐不完體、飢孩棄路旁等句,表達了詩人對戰爭的憎惡和對人民苦難的同情。詩中還有對過去美好生活的回憶,以及對未來和平的期盼。
赏析
刘树堂的这首诗以简洁的语言,深刻地描绘了战乱给人民带来的深重苦难,表达了对战争的憎恶和对和平的向往。诗中运用了丰富的意象,如积雪、阴翳、飞檄、豺虎等,增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的诗作。劉樹堂的這首詩以簡潔的語言,深刻地描繪了戰亂給人民帶來的深重苦難,表達了對戰爭的憎惡和對和平的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如積雪、陰翳、飛檄、豺虎等,增強了詩歌的感染力。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的詩作。