题曲水阁 題曲水閣

tí qū shuǐ gé

刘述 宋 劉述 宋

liú shù · sòng

标签： 诗词詩詞

面miàn势shì俯fǔ岩yán隈wēi，雕diāo轩xuān映yìng水shuǐ开kāi。

云yún从cóng栋dòng间jiān出chū，人rén自zì鉴jiàn中zhōng来lái。

櫂zhào楫jí歌gē声shēng度dù，渐jiàn裳shang禊xì事shì迥jiǒng。

东dōng山shān如rú未wèi起qǐ，好hǎo住zhù小xiǎo蓬péng莱lái。

面势俯岩隈，雕轩映水开。

云从栋间出，人自鉴中来。

櫂楫歌声度，渐裳禊事迥。

东山如未起，好住小蓬莱。

面勢俯巖隈，雕軒映水開。

雲從棟間出，人自鑑中來。

櫂楫歌聲度，漸裳禊事迥。

東山如未起，好住小蓬萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

面对形势下岩隈，雕窗映水开。云从房屋里出来，人从镜子中来。划着桨歌唱声度，越裳禊事远。东山如不起，喜欢住在小蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面對形勢下巖隈，雕窗映水開。雲從房屋裏出來，人從鏡子中來。划着槳歌唱聲度，越裳禊事遠。東山如不起，喜歡住在小蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①面势：面对着山势；岩隈：山的弯曲处；雕轩：华丽的楼阁；映水开：在水边展开。②櫂楫：划船的桨；歌声度：歌声飘过；裳禊事：举行禊祭之事；迥：远。③东山：指东山的典故，指东晋谢安；小蓬莱：指美好的地方，此处指曲水阁。①面勢：面對着山勢；巖隈：山的彎曲處；雕軒：華麗的樓閣；映水開：在水邊展開。②櫂楫：划船的槳；歌聲度：歌聲飄過；裳禊事：舉行禊祭之事；迥：遠。③東山：指東山的典故，指東晉謝安；小蓬萊：指美好的地方，此處指曲水閣。

赏析

面对形势下岩隈，雕窗映水开。云从房屋里出来，人从镜子中来。划着桨歌唱声度，越裳禊事远。东山如不起，喜欢住在小蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考面對形勢下巖隈，雕窗映水開。雲從房屋裏出來，人從鏡子中來。划着槳歌唱聲度，越裳禊事遠。東山如不起，喜歡住在小蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表