一落索 积馀以《满江红》喜雪词见示，因作忆梅词答之 一落索 積餘以《滿江紅》喜雪詞見示，因作憶梅詞答之
本是谢家吟絮。
记怀豪素。
声声合唱满江红，好倩小红低谱。
况值岁华云暮。
春风闲度。
者回消息到梅花，浑不见花开处。
本是謝家吟絮。
記懷豪素。
聲聲合唱滿江紅，好倩小紅低譜。
況值歲華雲暮。
春風閒度。
者回消息到梅花，渾不見花開處。
分享
译文
原本是谢家吟咏柳絮的词曲。记得怀着豪放素洁的心情。声声合唱着《满江红》，最好让小红低声谱曲。何况正值岁月渐晚，春风悠闲地度过。有人传来消息说梅花开了，可是却看不见花开的地方。原本是謝家吟詠柳絮的詞曲。記得懷着豪放素潔的心情。聲聲合唱着《滿江紅》，最好讓小紅低聲譜曲。何況正值歲月漸晚，春風悠閒地度過。有人傳來消息說梅花開了，可是卻看不見花開的地方。
注释
谢家：指谢道韫，东晋时著名女子，以才情著称。吟絮：指吟咏柳絮，比喻才情横溢。满江红：词牌名，多用于抒发豪放之情。小红：代指歌女。岁华云暮：指岁月渐晚。者回消息：指有人传来消息。浑不见：完全看不见。謝家：指謝道韞，東晉時著名女子，以才情著稱。吟絮：指吟詠柳絮，比喻才情橫溢。滿江紅：詞牌名，多用於抒發豪放之情。小紅：代指歌女。歲華雲暮：指歲月漸晚。者回消息：指有人傳來消息。渾不見：完全看不見。
赏析
刘世珍的这首《一落索》以梅花为主题，借物抒怀，表达了对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，如谢家吟絮、满江红等，展现了作者深厚的文化底蕴。同时，诗的节奏流畅，情感真挚，读来令人感伤而又不失豪放。劉世珍的這首《一落索》以梅花爲主題，借物抒懷，表達了對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，如謝家吟絮、滿江紅等，展現了作者深厚的文化底蘊。同時，詩的節奏流暢，情感真摯，讀來令人感傷而又不失豪放。