桐花凤 积馀夫子为作九九消寒图，双沟九字，字皆九画，以记阴晴风雪，因谱此阕 桐花鳳 積餘夫子爲作九九消寒圖，雙溝九字，字皆九畫，以記陰晴風雪，因譜此闋
岁晚韶华成寂寞。
暗转星杓，一线添琼阁。
盼到阳春来有脚。
绣帘犹怯春寒薄。
九九图中将字著。
百五光阴，容易闲抛却。
比似梅花描绰约。
看来日日增红萼。
歲晚韶華成寂寞。
暗轉星杓，一線添瓊閣。
盼到陽春來有腳。
繡簾猶怯春寒薄。
九九圖中將字著。
百五光陰，容易閒拋卻。
比似梅花描綽約。
看來日日增紅萼。
分享
译文
年末的春天变得孤独寂寞。星星暗暗移动，一道光线添亮了琼阁。期待春天到来，它有脚一般地走来。绣帘还怕春寒微薄。在九九消寒图中写下字句。一百零五天的光阴，容易虚度。比起梅花，描绘出更加绰约多姿的形态。看起来每天都增加了一片红色的花蕊。年末的春天變得孤獨寂寞。星星暗暗移動，一道光線添亮了瓊閣。期待春天到來，它有腳一般地走來。繡簾還怕春寒微薄。在九九消寒圖中寫下字句。一百零五天的光陰，容易虛度。比起梅花，描繪出更加綽約多姿的形態。看起來每天都增加了一片紅色的花蕊。
注释
①岁晚：年末。②韶华：春天。③暗转星杓：星星暗暗移动。星杓，指北斗七星中的勺柄。④琼阁：美好的楼阁。⑤阳春：春天。⑥绣帘：绣花的窗帘。⑦九九图中：指九九消寒图。⑧百五光阴：指从冬至到清明的一百零五天。⑨绰约：美好，多姿多彩。⑩红萼：红色花蕊。①歲晚：年末。②韶華：春天。③暗轉星杓：星星暗暗移動。星杓，指北斗七星中的勺柄。④瓊閣：美好的樓閣。⑤陽春：春天。⑥繡簾：繡花的窗簾。⑦九九圖中：指九九消寒圖。⑧百五光陰：指從冬至到清明的一百零五天。⑨綽約：美好，多姿多彩。⑩紅萼：紅色花蕊。
赏析
此诗描绘了诗人对春光逝去的感慨。诗中运用了丰富的意象，如星杓、琼阁、梅花等，表现了诗人对时光流逝的无奈和对春天的期待。'九九图中将字著'一句，既说明了诗题中的九九消寒图，也反映了诗人对时间流逝的细腻捕捉。全诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。此詩描繪了詩人對春光逝去的感慨。詩中運用了豐富的意象，如星杓、瓊閣、梅花等，表現了詩人對時光流逝的無奈和對春天的期待。'九九圖中將字著'一句，既說明了詩題中的九九消寒圖，也反映了詩人對時間流逝的細膩捕捉。全詩情感真摯，語言優美，具有很高的藝術價值。