西湖八绝句其七西湖八絕句其七

xī hú bā jué jù qí qī

liǔ shì · qīng

晴qíng湖hú新xīn水shuǐ玉yù生shēng烟yān，芳fāng草cǎo霏fēi霏fēi饳duò雁yàn钿diàn。

苦kǔ忆yì青qīng陵líng旧jiù时shí鸟niǎo，桃táo花huā啼tí里lǐ不bù曾céng还hái。

晴湖新水玉生烟，芳草霏霏饳雁钿。

苦忆青陵旧时鸟，桃花啼里不曾还。

晴湖新水玉生煙，芳草霏霏飿雁鈿。

苦憶青陵舊時鳥，桃花啼裏不曾還。

译文

晴朗的湖面新水如玉，烟雾缭绕，芳草如茵，点缀着如钿的雁群。苦涩地回忆青陵旧时的鸟儿，在桃花啼鸣的地方却未曾归还。晴朗的湖面新水如玉，煙霧繚繞，芳草如茵，點綴着如鈿的雁羣。苦澀地回憶青陵舊時的鳥兒，在桃花啼鳴的地方卻未曾歸還。

饳：指鸟群飞翔的样子。青陵：指古代地名，此处泛指旧地。飿：指鳥羣飛翔的樣子。青陵：指古代地名，此處泛指舊地。

此诗描绘了西湖春日美景，通过对晴湖、芳草、雁群等景物的描绘，抒发了诗人对往昔时光的怀念之情。诗句意境优美，情感深沉，是一首典型的写景抒情诗。此詩描繪了西湖春日美景，通過對晴湖、芳草、雁羣等景物的描繪，抒發了詩人對往昔時光的懷念之情。詩句意境優美，情感深沉，是一首典型的寫景抒情詩。