梦江南其三夢江南其三

mèng jiāng nán qí sān

liǔ shì · qīng

人rén去qù也yě，人rén去qù画huà楼lóu中zhōng。

不bù是shì尾wěi涎xián人rén散sàn漫màn，何hé须xū红hóng粉fěn玉yù玲líng珑lóng，端duān有yǒu夜yè来lái风fēng。

人去也，人去画楼中。

不是尾涎人散漫，何须红粉玉玲珑，端有夜来风。

人去也，人去畫樓中。

不是尾涎人散漫，何須紅粉玉玲瓏，端有夜來風。

译文

人已离去，离去在画楼中。并非因为人散漫，何须红粉玉玲珑，夜晚的风却如此凄凉。人已離去，離去在畫樓中。並非因爲人散漫，何須紅粉玉玲瓏，夜晚的風卻如此淒涼。

尾涎：指人的离去。红粉玉玲珑：形容女子美貌。夜来风：指夜晚的风。尾涎：指人的離去。紅粉玉玲瓏：形容女子美貌。夜來風：指夜晚的風。

此诗以简洁的语言描绘了离别后的凄凉之情，通过对画楼、红粉玉玲珑等形象的描绘，展现了诗人内心的孤独与哀愁。此詩以簡潔的語言描繪了離別後的淒涼之情，通過對畫樓、紅粉玉玲瓏等形象的描繪，展現了詩人內心的孤獨與哀愁。