满庭芳 留别无瑕词史 见汤漱玉《玉台画史》 滿庭芳 留別無瑕詞史 見湯漱玉《玉臺畫史》
紫燕翻风，青梅带雨，共寻芳草啼痕。
明知此会，不得久殷勤。
约略别离时候，绿杨外、多少销魂。
重提起、泪盈红袖，未说两三分。
纷纷。
从去后，瘦憎玉镜，宽损罗裙。
念飘零何处，烟水相闻。
欲梦故人憔悴，依稀只隔楚山云。
无非是、怨花伤柳，一样怕黄昏。
紫燕翻風，青梅帶雨，共尋芳草啼痕。
明知此會，不得久殷勤。
約略別離時候，綠楊外、多少銷魂。
重提起、淚盈紅袖，未說兩三分。
紛紛。
從去後，瘦憎玉鏡，寬損羅裙。
念飄零何處，煙水相聞。
欲夢故人憔悴，依稀只隔楚山雲。
無非是、怨花傷柳，一樣怕黃昏。
分享
译文
紫燕翻风，青梅带雨，一起寻找那芳草上的泪痕。明知这次相聚不能长久，却还是依依不舍。大约分别的时候，绿杨树外，有多少令人销魂的时光。再次提起，泪水已经湿润了红袖，却还没有说完两三分。紫燕翻風，青梅帶雨，一起尋找那芳草上的淚痕。明知這次相聚不能長久，卻還是依依不捨。大約分別的時候，綠楊樹外，有多少令人銷魂的時光。再次提起，淚水已經溼潤了紅袖，卻還沒有說完兩三分。
注释
紫燕：燕子。青梅：未完全成熟的梅子。芳草：香草。啼痕：鸟儿留下的痕迹。玉镜：镜子。罗裙：丝绸做的裙子。楚山：楚地的山。怨花伤柳：抱怨花儿凋谢，柳树枯萎。紫燕：燕子。青梅：未完全成熟的梅子。芳草：香草。啼痕：鳥兒留下的痕跡。玉鏡：鏡子。羅裙：絲綢做的裙子。楚山：楚地的山。怨花傷柳：抱怨花兒凋謝，柳樹枯萎。
赏析
这首词通过细腻的描绘和深情的抒发，表达了离别时的哀愁和思念之情。词人运用了丰富的意象，如紫燕、青梅、芳草、楚山等，将离别的场景描绘得淋漓尽致。同时，词人通过‘泪盈红袖’、‘瘦憎玉镜’等细节描写，展现了主人公内心的痛苦和无奈。整首词情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詞通過細膩的描繪和深情的抒發，表達了離別時的哀愁和思念之情。詞人運用了豐富的意象，如紫燕、青梅、芳草、楚山等，將離別的場景描繪得淋漓盡致。同時，詞人通過‘淚盈紅袖’、‘瘦憎玉鏡’等細節描寫，展現了主人公內心的痛苦和無奈。整首詞情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。